用語集
同 義 語 置 換どうぎごちかん
パ ラ フ レ ー ズ の 基本技法。 単語 を 同義語 に 置 き 換 え て 表現 を 変 え る。
英語
synonym substitution(同義語置換)は、パラフレーズの最も基本的な技法で、原文の単語を同義語に置き換えて表現を変えます。
| 元の語 | 言い換え例 |
|---|---|
| important | significant / crucial / essential |
| big | large / substantial / considerable |
| show | indicate / demonstrate / reveal |
たとえば「This is an important issue」を「This is a crucial problem」と置き換えます。ただし単語の置き換えだけでは盗用とみなされやすいので注意が必要です。
注意 同義語置換は単独では不十分です。必ず構 文 変 更(語順・態の変更)と組み合わせて、原文と構造が異なる文に仕上げます。