用語集
シミリーしみりー
最終確認日:
like / as を用いて 「A は B のようだ」 と表現する比喩。 直喩。
simile(直喩)は、like / as を用いて「A は B のようだ」と表現する比喩です。
| 英文例 | 意味 |
|---|---|
| She is as brave as a lion. | 彼女はライオンのように勇敢だ |
| He swims like a fish. | 彼は魚のように泳ぐ |
| Life is like a box of chocolates. | 人生はチョコレートの箱のようだ |
3 つ目は映画「フォレスト・ガンプ」の有名なセリフです。like / as で明示的に比較するため、メタファー(隠喩)より穏やかな表現効果を持ちます。
たとえば描写文で His voice was as cold as ice. (彼の声は氷のように冷たかった) と書けば、声の質を手で触れる冷たさに置き換えて伝えられます。as 〜 as の後ろには、読み手が確実に知っているものを置くのがこつです。
試験では like / as を伴えば simile、直接 A = B と断定すれば metaphor です。この合図語の有無で見分けます。