用語集
ローデッド ランゲージろーでっどらんげーじ
中立を装いながら強い感情や評価を含む言葉。 広告・政治で読み手を誘導する。
loaded language(ローデッドランゲージ、含意のある言葉)とは、表面は中立に見えても強い感情や評価を帯び、読み手の判断を誘導する言葉です。広告や政治演説で多用され、批判的読解の検出対象です。
| 中立 | 好意的(Pro) | 敵対的(Anti) |
|---|---|---|
| 書類のない越境者 | undocumented immigrant | illegal alien |
| 税で賄う医療 | universal coverage | socialized medicine |
| 抗議する人 | striking worker | striking militant |
たとえば同じ人物を "freedom fighter(自由の戦士)" と呼ぶか "terrorist(テロリスト)" と呼ぶかで、読者の印象は正反対になります。
試験では 形容詞・名詞を中立な語に置き換えて印象が大きく変わる語が loaded です。同じ事件を複数の媒体で読み比べると違いが鮮明になります。