用語集
ヘッジングへっじんぐ
断定 を 避 け 慎重 に 表現 す る 技法。 may / might / tend to / it is possible that 等。
英語
hedging(ヘッジング、緩衝表現)とは、学術ライティングで断定を避け慎重に表現する技法です。過度な断定は非科学的と見なされます。
| 断定(NG) | hedging(OK) |
|---|---|
| X causes Y | X may cause Y |
| X causes Y | X tends to cause Y |
| X causes Y | It is possible that X causes Y |
たとえば「This proves that ...」と言い切る代わりに「This suggests that ...」と表現します。研究には例外がつきものなので、慎重な言い回しが反例への防御にもなります。
注意 hedging は逃げではなく科学的誠実さです。ただし使いすぎると主張が弱くなるため、根拠の強さに応じて断定の度合いを調整しましょう。