用語集
シミリしみり
「A は B の よ う」 と 比較 す る 比喩。 like / as を 使 う。 「as busy as a bee」 等。
英語
シ ミ リ (simile) / 直喩 と は、 「A は B の よ う」 と like や as を 使 っ て 比較 す る 比喩 で す。 描写 や 説明 で 多用 さ れ ます。
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| like + 名詞 | She sings like an angel. | 天使 の よ う に 歌 う |
| as ... as | as busy as a bee | と て も 忙 し い |
| like + 名詞 | Life is like a box of chocolates. | 人生 は 箱入 り チョコ の よ う |
例: 「His hands were as cold as ice.」 は 手 の 冷 た さ を 氷 に 例 え て 分 か り や す く 伝 え ます。
ポイント シミリ は like / as を 使 う 点 が メタファー (隠喩) と の 違 い。 直接的 で 分 か り や す い た め、 描写文 で よ く 使 わ れ ます。