用語集
引用導入動詞いんようどうにゅうどうし
他者 の 主張 を 引用する時に使う動詞。 argue, suggest, emphasize 等。 reporting verbs。
引用導入動詞 (reporting verbs) とは、 引用 や パラフレーズ で 他者の主張を本文につなぐ時に使う動詞 です。 同じ say や think を繰り返さず、 ニュアンスに合わせて使い分けると、 学術的で引き締まった文章になります。
| ニュアンス | 動詞 |
|---|---|
| 中立 | states, says, notes, observes |
| 主張 | argues, claims, maintains, insists |
| 提案 | suggests, proposes, recommends |
| 強調 | emphasizes, stresses, highlights |
| 反論 | challenges, refutes, denies |
例: 「Smith (2023) argues that AI will transform every industry.」 のように、 単なる says ではなく argues を選ぶと 「強く主張している」 ニュアンスが出ます。
注意 argue は 「主張する」、 suggest は 「提案する」 と意味が違います。 原文の強さに合わない動詞を選ぶと引用元の意図をゆがめるので、 ニュアンスを確認して選びます。