hedgingへっじんぐ

hedging (断定だんてい を 和わ ら げ る) と は、 強つよ い 主張しゅちょう を 礼儀れいぎ正ただし し く・控ひかえ え め に 言げん う技術ぎじゅつ で す。 ア カ デ ミ ッ ク 英語えいご・ビジネス 英語えいご で は 必須ひっす で す。

断定だんてい	hedging (和わ ら げ た 言げん い 方かた)
This is true.	This may be true.
It will rain.	It might rain.
X causes Y.	X seems to cause Y.
Everyone agrees.	Most people tend to agree.

例れい: 「Smartphones are bad.」 を 「Smartphones might be harmful in some cases.」 と 控ひかえ え め に 言げん い 換 え ます。

ポイント hedging は 「自信じしん が な い」 の で は な く 「断言だんげん を 避 け 公平こうへい さ を 示 す」 技術ぎじゅつ。 disagreement を 和わ ら げ る 時とき に も 役やく立りつ ち ます。