助動詞「つ」「ぬ」じょどうしつぬ

「つ」「ぬ」は完了かんりょうを表あらわす助動詞じょどうしで、ともに連用形れんようけいに接続せつぞくします。意味いみの中心ちゅうしんは同おなじ「完了かんりょう」ですが、ニュアンスに違ちがいがあります。

助動詞じょどうし	ニュアンス	例れい
つ	意図いと的てき・他動的たどうてきに動作どうさを完了かんりょう	文ぶんを書かきつ
ぬ	自然しぜんに・無む意志いし的てきに起おこった完了かんりょう	花はな散ちりぬ

さらに推量すいりょうの助動詞じょどうしと結むすびついて「てむ・なむ・つべし・ぬべし」の形かたちをとると、「きっと…だろう・必かならず…する」という強きょう意い（確述じゅつ）を表あらわします。完了かんりょうの意味いみは薄うすれ、推量すいりょうを強つよめる働はたらきになります。

たとえば「舟ふねに乗のりてむ」は「きっと舟ふねに乗のるだろう」、「今いまは帰かえりなむ」は「もう帰かえってしまおう」と訳やくします。どちらも完了かんりょうの意味いみは薄うすく、下したの「む」を強つよめる強つよし意いとして読よむのが正解せいかいです。

試験しけんでは 「つ・ぬ＋推量すいりょう」が単たんなる完了かんりょうではなく強つよ意い（確述じゅつ）であることを見抜みぬけるかが問とわれます。「死しぬべし」は「死しんだにちがいない」ではなく「きっと死しぬだろう」と訳やくす、という違ちがいが狙ねらわれます。