用語集
塞翁が馬さいおうがうま
最終確認日:
中国古典由来の故事成語。 「人生の幸不幸は簡単に決められない」 という意味。
最終確認日:
中国古典由来の故事成語。 「人生の幸不幸は簡単に決められない」 という意味。
塞翁が馬は、中国の古典に由来する故事成語で、「人生の幸せ・不幸せは、かんたんには決められない」という教えです。「人間万事塞翁が馬」ともいいます。
| できごと | そのときの気持ち |
|---|---|
| 馬がにげる | 不幸（がっかり） |
| 立派な馬を連れて帰る | 幸せ（よろこび） |
| 子が落馬してけがをする | 不幸（心配） |
| けがのため戦争に行かずにすむ | 幸せ（命が助かる） |
国境近くに住む老人（塞翁）の身に起きたできごとが、不幸に見えて幸せに、幸せに見えて不幸に、と次々入れかわった、という物語からできました。目の前のできごとが、よいか悪いかはすぐには分からないということを教えています。
ポイント 失敗してもがっかりしすぎず、うまくいっても油断しない、という心構えを表す言葉。「禍福はあざなえる縄のごとし」と似た意味です。
塞翁が馬は、人生の幸福と不幸はめぐりめぐって予測しがたい、というたとえの故事成語です。「人間万事塞翁が馬」とも言います。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 出典 | 『淮南子（えなんじ）』人間訓 |
| 由来 | 国境の砦に住む老人の馬をめぐる転変 |
| 教訓 | 幸も不幸も入れかわり、先は読めない |
国境の砦に住む老人の馬が逃げ（不幸）、やがて良い馬を連れて帰り（幸）、その馬から落ちて息子が足を折り（不幸）、しかしその怪我のおかげで戦争に取られず命を全うした（幸）、という話に由来します。出来事の幸不幸が次々に裏返るさまから、目先の吉凶に一喜一憂すべきでないと説きます。
覚え方 「逃げた馬→良馬→落馬で骨折→徴兵を免れる」と幸不幸が交互に入れかわる流れで覚える。出典は『淮南子』人間訓。