用語集
換喩かんゆ
あるものを、 それと深く関係する別のもので言い表す比喩。 「永田町が動く」 (=政界が動く) のように、 近い関係でずらして指す。
あるものを、 それと深く関係する別のもので言い表す比喩。 「永田町が動く」 (=政界が動く) のように、 近い関係でずらして指す。
換喩(かんゆ、metonymy)とは、あるものを、それと深く関係する別のもので言い表す比喩のことです。似ているもので置き換える暗喩とは異なり、近い関係でずらして指すのが特徴です。
| 言い表し方 | 例 | 本当に指すもの |
|---|---|---|
| 場所で組織を指す | 「永田町が動く」 | 政界・政治家 |
| 容器で中身を指す | 「鍋を食べる」 | 鍋の中の料理 |
| 作者で作品を指す | 「漱石を読む」 | 漱石の書いた作品 |
「ペンは剣より強し」の「ペン」が言論を、「剣」が武力を指すのも換喩です。似ているからではなく、深く結びついているもので代わりに指す点が暗喩との違いです。
試験では 暗喩・直喩との区別が問われます。「似ているもので例えた(暗喩)」のか「関係の深いものでずらして指した(換喩)」のかを見分けるのがポイントです。