言語相対性げんごそうたいせい

言語げんご相対そうたい性せい（linguistic relativity）とは、人じんは話はなす言語げんごによって世界せかいの捉とらえ方かたが異ことなる、という仮説かせつのことです。言語げんご学者がくしゃサピアとウォーフの名なから「サピア＝ウォーフ仮説かせつ」とも呼よばれます。

立場たちば	主張しゅちょう	受うけ止とめられ方かた
強つよい形かたち	言語げんごが思考しこうを決定けっていする	行いきすぎとして批判ひはんもある
弱よわい形かたち	言語げんごが思考しこうに影響えいきょうする	広ひろく受うけ入いれられている

たとえば、色いろをいくつの語かたりで区切くぎるかは言語げんごによって違ちがいます。区切くぎりが多おおい言語げんごの話はなし手ては、その分ぶんだけ色いろの違ちがいに敏感びんかんになる、という具合ぐあいです。世界せかいがまずあって言葉ことばで写うつすのではなく、言葉ことばが世界せかいの見みえ方かたを方向ほうこうづける、という発想はっそうです。

ポイント 記号論きごうろんの「言葉ことばが世界せかいを区切くぎる」という考かんがえと響ひびき合あう概念がいねんです。「言語げんごが思考しこうを完全かんぜんに決きめる」とまで言いうと言いいすぎ（強つよい形かたち）、「影響えいきょうする」程度ていどなら妥当だとう（弱よわい形かたち）、と区別くべつして押おさえましょう。