用語集
一二点いちにてん
最終確認日:
2 字以上離れた字へ返ることを示す返り点。一 → 二 → 三 の順で大きく返る。
一二点は、レ点では届かない、2字以上離れた字へ返ることを示す返り点です。一の付いた字を先に読み、次に二の付いた字へ返ります。3字以上離れて返る場合は三まで使えます。
| 訓読文 | 読む順 | 書き下し |
|---|---|---|
| 学二詩書一 | 詩→書→学 | 詩書を学ぶ |
| 有二朋自遠方来一 | 朋自遠方来→有 | 朋遠方より来たる有り |
ポイントは、一が付いた字と二が付いた字の間の字をすべて先に読んでから、二の字へ返ることです。レ点(1字返り)と一二点をそのまま並べることはできず、両方の働きが要るときは同じ字に重ねた一レ点を使います。
たとえば「読二漢文一」なら、一の付いた「文」までを先に順に読み、そのあと二の付いた「読」へ返って「漢文を読む」と書き下します。間の字を飛ばさず読み切ってから返るのがこつです。
ポイント 一二点は「離れて返る」記号。一→二の間にある字を順に読み切ってから二へ返る、という順序を守ると入れ子構造でも迷わない。