pay off

pay off は「(努力どりょく・苦労くろうが)報むくわれる・実みを結むすぶ」「(借金しゃっきんを)完済かんさいする」という意味いみです。例れい: Her hard work paid off.（彼女かのじょの努力どりょくは報むくわれた）。

努力どりょくが実みのる意味いみでは、主語しゅごに hard work や patience のような積つみ重かさねを表あらわす語かたりが来きます。借金しゃっきんを返かえし終おえる意味いみのときは後うしろに目的もくてき語ごを取とります。名詞めいしにすると「見返みかえり・報酬ほうしゅう」を指さす語かたりになります。たとえば、Years of practice finally paid off when she won the contest.（長年ながねんの練習れんしゅうは、彼女かのじょがコンクールで優勝ゆうしょうしたときにようやく実みを結むすんだ）のように使つかいます。

試験しけんでは pay off と pay back の意味いみの違ちがいが問とわれます。