out of order

out of order は「(機械きかいなどが)故障こしょうして・調子ちょうしが悪わるい」という意味いみです。例れい: The elevator is out of order.（エレベーターは故障こしょう中ちゅうだ）。

公共こうきょうの機械きかいが使つかえないことを知しらせる掲示けいじでよく見みかける言いい方かたです。順序じゅんじょが乱みだれているという意味いみもあり、書類しょるいやページの並ならびについても使つかえます。人ひとの体調たいちょうには使つかわないので、その場合ばあいは unwell などを選えらびます。反対はんたいに正常せいじょうに動うごいていることは in working order と言いい、order が「順序じゅんじょ」だけでなく「調子ちょうし」も表あらわすことが分わかります。たとえば、A sign on the vending machine said it was out of order.（自動じどう販売はんばい機きに故障こしょう中ちゅうと書かかれた札さつが出でていた）のように使つかいます。

試験しけんでは broken への言いいかえと、掲示けいじでの使つかわれ方かたが問とわれます。