aside from

aside from は「〜は別べつとして・〜のほかに」という意味いみで、apart from とほぼ同おなじです。例れい: Aside from English, she speaks two languages.（英語えいごのほかに、彼女かのじょは2つの言語げんごを話はなす）。

「〜を除のぞいて」と「〜に加くわえて」の両方りょうほうの意味いみになるので、前後ぜんごの文脈ぶんみゃくから読よみ分わけます。アメリカ英語えいごでは aside from、イギリス英語えいごでは apart from が好このまれます。後うしろは名詞めいしか動どう名詞めいしで、文ぶんをそのまま続つづけることはできません。たとえば、Aside from one small mistake, your report is perfect.（小ちいさな誤あやまりが一ひとつあるほかは、君きみの報告ほうこく書しょは完璧かんぺきだ）は除外じょがいの意味いみです。

試験しけんでは except for への言いいかえや、後うしろに動どう名詞めいしを置おく形かたちが問とわれます。