all the same

all the same は「それでもなお・やはり」という意味いみで、前まえの内容ないようを認みとめつつ結論けつろんは変かわらないことを示しめします。例れい: It's risky, but I'll try all the same.（危険きけんだが、それでもやってみる）。nevertheless に近ちかい意味いみです。

it is all the same to me（私わたしにはどちらでも同おなじです）という別べつの使つかい方かたもあり、こちらは「どちらでもかまわない」という意味いみになります。譲歩じょうほの意味いみでは文ぶんの終おわりに置おくことが多おおく、but と組み合わせくみあわせて使つかわれます。同おなじ意味いみの nevertheless や even so は、ややあらたまった書き言葉かきことばです。たとえば、The plan has some problems; all the same, it is worth trying.（その計画けいかくには問題もんだいもあるが、それでもやってみる価値かちはある）のように使つかいます。

試験しけんでは nevertheless への言いいかえが問とわれます。