提喩 (synecdoche)ていゆ

提喩ていゆ（synecdoche、シネクドキ）とは、一部いちぶで全体ぜんたいを、または 全体ぜんたいで一部いちぶを表あらわす 比喩ひゆです。

表現ひょうげん	関係かんけい	意味いみ
All hands on deck.	部分ぶぶん（手て）→ 全体ぜんたい（船員せんいん）	全員ぜんいん配置はいちにつけ
He earns his bread.	一部いちぶ（パン）→ 全体ぜんたい（食物しょくもつ）	生計せいけいを立たてる
Japan won gold.	全体ぜんたい（国くに）→ 一部いちぶ（選手せんしゅ）	日本にほん選手せんしゅが金きんを取とった

換喩 (metonymy)かんゆ と混同こんどうしやすいですが、提喩ていゆは「部分ぶぶんと全体ぜんたい」の関係かんけいに限かぎられる点てんが違ちがいます。

たとえば We need more boots on the ground. (もっと現地げんちの人手ひとでが必要ひつようだ) では、boots (軍靴ぐんか) という装備そうびの一部いちぶで兵士へいしそのものを表あらわしています。Nice wheels! (いい車くるまだね) も、車輪しゃりんという部分ぶぶんで車くるま全体ぜんたいを指さす提喩ていゆです。

試験しけんでは All hands on deck（手て＝船員せんいん）のような「部分ぶぶんで全体ぜんたい」が提喩ていゆ、the White House（建物たてもの＝政府せいふ）のような「隣接りんせつ物ぶつ」が換喩かんゆ、と例れいで区別くべつを覚おぼえるのが確実かくじつです。