用語集
直喩 (simile)ちょくゆ
最終確認日:
「as / like」 を 使ってたとえる比喩。 Her smile is like sunshine. 等。
直喩(simile、シミリ)は、「as / like」を使って A を B にたとえる 比喩です。
| 形 | 例 | 訳 |
|---|---|---|
| A is like B | Her smile is like sunshine. | 彼女の笑顔は日差しのようだ |
| as 形容詞 as B | He is as brave as a lion. | 彼はライオンのように勇敢だ |
「lonely as a cloud」(Wordsworth の詩)も有名な直喩です。隠喩 (metaphor) と異なり、たとえであることが like / as で明示されるため読者に分かりやすい表現です。
たとえば The classroom was as quiet as a library. (教室は図書館のように静かだった) は as 〜 as を使った直喩で、静けさの程度を身近なものにたとえています。ここから as 〜 as を取って The classroom was a library. とすると、たとえだと明示しない隠喩に変わります。
試験では like / as があれば直喩と即断できます。as 〜 as の慣用的な直喩(as busy as a bee = とても忙しい)は熟語としても出題されます。