the Meiji Restoration

the Meiji Restoration は「明治維新めいじいしん」で、1868 年ねん に江戸えど幕府ばくふが倒たおれ、天皇てんのうを中心ちゅうしんとする中央ちゅうおう集権しゅうけん国家こっか（明治めいじ政府せいふ）が樹立じゅりつされた日本にほんの近代きんだい化か革命かくめいです。

項目こうもく	内容ないよう
時期じき	1868 年ねん〜
出来事できごと	江戸えど幕府ばくふの終焉しゅうえん、天皇てんのう中心ちゅうしんの新しん政府せいふ樹立じゅりつ
主おもな改革かいかく	廃藩置県はいはんちけん・四民しみん平等びょうどう・富国強兵ふこくきょうへい・殖産しょくさん興業こうぎょう
意義いぎ	アジアで最もっとも早はやく近代きんだい国家こっかへ移行いこう

Restoration（復古ふっこ・王政おうせい復古ふっこ）という語かたりは、形式けいしき上じょうは天皇てんのうへの権力けんりょくの「復帰ふっき」であることを表あらわします。

たとえば英えい作文さくぶんでは The Meiji Restoration ended the rule of the samurai and created a modern central government. (明治維新めいじいしんは武士ぶしの支配しはいを終おわらせ、近代きんだい的てきな中央ちゅうおう政府せいふをつくった) のように、Restoration という語かたりと実際じっさいの中身なかみを 1 文ぶんで結むすびつけて説明せつめいできます。

ポイント 日本にほん史しを英語えいごで説明せつめいする英えい作文さくぶん・スピーキングで頻出ひんしゅつのテーマです。Restoration（復古ふっこ）という英単語えいたんごの訳わけと、近代きんだい化かという実質じっしつ的てき中身なかみの両方りょうほうを押おさえると説明せつめい力りょくが上あがります。