誇張法 (hyperbole)こちょうほう

誇張こちょう法ほう（hyperbole、ハイパーボリー）とは、事実じじつ以上いじょうに大袈裟おおげさに表現ひょうげんする 技法ぎほうで、感情かんじょう・印象いんしょうを強調きょうちょうします。

表現ひょうげん	直訳ちょくやく	実際じっさいの意味いみ
I have told you a million times.	百ひゃく万まん回かい言いった	何なん度ども言いった
I'm dying of hunger.	空腹くうふくで死しにそう	とても空腹くうふくだ
The bag weighs a ton.	カバンは 1 トンある	とても重おもい

数字すうじや極端きょくたんな語かたりを使つかって強調きょうちょうしますが、文字通もじどおり受うけ取とらないのがポイントです。

たとえば This bag is so heavy that I can't lift my arm. (このかばんは重おもすぎて腕うでも上あがらない) は、実際じっさいには起おこらないことを持もち出だして「とても重おもい」という感覚かんかくを強つよめています。I could sleep for a year. (1 年ねんでも眠ねむれそうだ) も同おなじ働はたらきです。

試験しけんでは 控え目表現 (understatement)ひかえめひょうげん（事実じじつより小ちいさく言いう）の正せい反対はんたいが誇張こちょう法ほうです。a million / a ton / dying など極端きょくたんな語かたりに注目ちゅうもくすると見抜みぬけます。