共感 (empathy)きょうかん

共感きょうかん（empathy）とは、相手あいての立場たちばに立たち、その人ひとの感情かんじょうを自分じぶんのことのように理解りかいする力ちから です。異い文化ぶんか理解りかい・コミュニケーションの土台どだいとなる重要じゅうような概念がいねんです。

語かたり	意味いみ	立たち位置いち
empathy（共感きょうかん）	相手あいての感情かんじょうを内側うちがわから理解りかいする	相手あいての靴くつを履はく
sympathy（同情どうじょう）	相手あいてを気きの毒どくに思おもう	外そとから憐あわれむ

「相手あいての靴くつを履はいてみる（put yourself in someone's shoes）」という英語えいごの慣用かんよう句くが共感きょうかんをよく表あらわします。同情どうじょう（sympathy）が外側そとがわからの憐あわれみであるのに対たいし、共感きょうかんは相手あいての視点してんに立たつ点てんで異ことなります。

試験しけんでは 異い文化ぶんか理解りかい・道徳どうとく的てきテーマで頻出ひんしゅつ。empathy（相手あいての立場たちばで感かんじる）と sympathy（外そとから気きの毒どくに思おもう）の区別くべつが問とわれます。