用語集
カルチャーショックかるちゃーしょっく
最終確認日:
異文化に接したときに感じる戸惑いやストレス。 段階を経て適応していく。
カルチャーショック(culture shock)とは、異なる文化に接したときに感じる戸惑い・不安・ストレス です。価値観や習慣の違いに直面して生じ、多くは段階を経て適応へ向かいます。
| 段階 | 英語 | 状態 |
|---|---|---|
| 蜜月期 | honeymoon | 新鮮で何もかも楽しい |
| 危機期 | crisis | 違いに苛立ち落ち込む |
| 回復期 | recovery | 違いを理解し慣れ始める |
| 適応期 | adjustment | 新しい文化に適応する |
帰国後に母国の文化に違和感を覚える「リエントリーショック(逆カルチャーショック)」もあります。
たとえば留学した生徒が、最初の 1 か月は町歩きも食事も楽しくてたまらないのに、2 か月目には言葉が通じないことや友人ができないことに苛立ち、やがて現地のやり方に慣れていく、という変化が典型的な流れです。
試験では 異文化適応のテーマで頻出。蜜月期→危機期→回復期→適応期という U 字型の適応曲線(U-curve)が問われることがあります。