用語集
対句法 (antithesis)ついくほう
最終確認日:
対立する概念を並べて強調する技法。 not ..., but ... の形が多い。
対句法(antithesis、アンチテシス)とは、対立する概念・語句を並べて対比を際立たせる 技法です。「not X, but Y」の形が典型です。
| 例 | 対立する要素 | 出典 |
|---|---|---|
| Ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country. | country↔you の主客逆転 | ケネディ |
| To be or not to be. | be ↔ not to be | ハムレット |
対立する 2 つを隣り合わせることで、それぞれの意味が引き立ちます。
たとえば Speech is silver, silence is golden. (雄弁は銀、沈黙は金) では、speech と silence、silver と golden が二重に対比されています。対立する語が文の同じ位置に置かれているかを見ると、対句法かどうかを判断できます。
試験では 並行構造 (parallelism)(同じ形を並べる)の中でも「意味が対立している」ものが対句法です。not X but Y の形に注目すると見抜けます。