用語集
Only句の倒置おんりーくのとうち
Only + 副詞句/節を文頭に置くと SV が疑問文語順になる。
Only 句の倒置 は、 Only + 副詞句 / 節を 文頭 に置くと、 その後の S V が 疑問文語順 (助動詞 + S) になる 倒置。
| Only 句 | 意味 |
|---|---|
| Only after ~ | 〜 して初めて |
| Only then | その時初めて |
| Only when ~ | 〜 したとき初めて |
| Only by doing ~ | 〜 することによってのみ |
例: 「Only then did I realize my mistake.」 (その時初めて自分の間違いに気づいた)、 「Only by working hard can you succeed.」 (努力してこそ成功できる)。
試験では Only 句の倒置で 「初めて」 と訳すことが多い点と、 助動詞 + S の語順を問う。 Only の直後ではなく主節で倒置が起こる点に注意。