返り読みかえりよみ

返かえり 読よみ は、 英文えいぶん を 日本語にほんご の 語順ごじゅん に 合あわせ て 後ご ろ から 訳やくし 直なおして 読よむ読よみ方かた で す。 直読直解ちょくどくちょっかい と 対たい を なす 概念がいねん です。

	返かえり 読よみ	直読ちょくどく直ちょく解かい
読よむ 向むき	後ご ろ から 訳やくし 戻もどす	前まえ から 順じゅん に
速度そくど	遅おそい	速はやい
リスニング	対応たいおう でき ない	対応たいおう できる

例たとえば 「I read the book that he wrote.」 を 「彼かれ が 書かいた 本ほん を 私わたし は 読よんだ」 と 後ご ろ から 組くみ立たてる の が 返かえり 読よみ です。 中学ちゅうがく段階だんかい の 文法ぶんぽう解釈かいしゃく に は 役立やくだち ます が、 高校こうこう の 速読 と リスニング で は 大敵たいてき に なり ます。 音声おんせい は 前まえ から しか 流ながれ ない ため、 返かえり 読よみ の 癖くせ が ある と 追おいつけ ません。

ポイント 返かえり 読よみ を 直なおす に は、 スラッシュリーディングすらっしゅりーでぃんぐ や 本文音読ほんぶんおんどく・シャドーイングしゃどーいんぐ で 「前まえ から 順じゅん に 処理しょり する」 訓練くんれん を 積つむ の が 有効ゆうこう です。