It is said that構文いっといずせっどざっとこうぶん

It is said that 構文こうぶん は、 「〜 と言いわれている」 「〜 と考えかんがえられている」 という、 一般いっぱんの人々ひとびとの考えかんがえや噂うわさを表あらわす 受動態じゅどうたい構文こうぶんです。 形式けいしき主語しゅごの It を使つかう形かたちと、 中身なかみの主語しゅごを文頭ぶんとうに出だす形かたちの 2 通とおりで言い換えいいかえられます。

形かたち	例文れいぶん	訳わけ
It is said that S V	It is said that he is honest.	彼かれは正直しょうじきだと言いわれている
S is said to do	He is said to be honest.	同上どうじょう (主語しゅごを前まえに出だす)
It is said that S 過去かこ	It is said that he was rich.	彼かれは金持かねもちだったと言いわれている
S is said to have p.p.	He is said to have been rich.	同上どうじょう (時じがずれる形かたち)

時ときのずれがポイントです。 主節しゅせつ (is said) と中身なかみが 同おなじ時 なら to + 原形げんけい (to be)、 中身なかみが より前 のことなら to have + 過去かこ分詞ぶんし (to have been) を使つかいます。 同型どうけいの構文こうぶんに be believed / be thought / be reported / be considered / be known があります。

試験しけんでは 「It is said that ...」 を 「S is said to ...」 に書かき換かえる問題もんだいが定番ていばんです。 中身なかみが主節しゅせつより前まえの内容ないようのときに to have + 過去かこ分詞ぶんし にする点てんが最大さいだいの狙ねらいどころです。