I wish構文あいうぃっしゅこうぶん

I wish 構文こうぶん は I wish + 仮定かてい法ほう の 形かたち で、 現実げんじつ と 違ちがう 願望がんぼう・後悔こうかい を 表あらわし ます。 wish の 後ご ろ の 時制じせい で 「いつ の こと の 願望がんぼう か」 が 決きまり ます。

形かたち	意味いみ	例文れいぶん
I wish + S + 過去かこ形がた	(今こん) 〜 なら いい のに	I wish I could fly.
I wish + S + had + p.p.	(あの 時とき) 〜 だったら	I wish I had studied harder.
I wish + S + would	〜 して くれ れ ば いい のに	I wish it would stop raining.

仮定法かていほう と 同おなじ く、 現在げんざい の 願望がんぼう に は 過去かこ形がた、 過去かこ への 後悔こうかい に は 過去かこ完了かんりょう (had + p.p.) を 使つかう 「ずらし」 が 働はたらき ます。 hope (実現じつげん可能かのう な 希望きぼう) と 違ちがい、 wish は 「実現じつげん し に くい・し なかった こと」 を 表あらわす 点てん が ポイント です。

試験しけんでは 「現在げんざい の 願望がんぼう → 過去かこ形がた / 過去かこ の 後悔こうかい → 過去かこ完了かんりょう」 の 使つかい分わけ、 および hope (直ちょく説法せっぽう) と wish (仮定かてい法ほう) の 区別くべつ が 頻出ひんしゅつ です。 If only 〜 も ほぼ 同義どうぎ で 使つかえ ます。