句動詞の受動態くどうしのじゅどうたい

句く動詞どうしの受動態じゅどうたい では、 句動詞くどうし (動詞どうし + 前置詞ぜんちし / 副詞ふくし) を 1 つの他動詞たどうし と見みなし、 受動態じゅどうたいにしても 前置詞ぜんちしを落おとさず残のこす のがルールです。

能動態のうどうたい	受動態じゅどうたい
She looks after the baby.	The baby is looked after (by her).
They laughed at him.	He was laughed at.
We must put off the meeting.	The meeting must be put off.
Someone spoke to me.	I was spoken to.

ポイントは、 受動態じゅどうたいにしたあとも after / at / to / off などの前置詞ぜんちし・副詞ふくしが残のこる ことです。 例れい: 「The baby is looked after by her.」 で after を落おとすミスが非常ひじょうに多発たはつします。 「句く全体ぜんたいで 1 つの動詞どうし」 と意識いしきすると防ふせげます。

試験しけんでは 句く動詞どうしの受動態じゅどうたいで前置詞ぜんちしを落おとさせる誤あやまり (× He was laughed → ○ He was laughed at) が定番ていばんです。 文末ぶんまつに前置詞ぜんちしが残のこる形かたちを不自然ふしぜんに感かんじても正ただしい、 と押おさえましょう。