If only 〜!

If only 〜! (イフオンリー) とは 「〜 でさえあればなあ!」 と 強つよい願望がんぼう・後悔こうかい を表あらわす仮定かてい法ほうの慣用かんよう表現ひょうげんです。 I wishI wish と意味いみは近ちかいですが、 気持きもちがより強つよくなります。

wish と同おなじく後うしろは過去かこ形けい (be 動詞どうしは were) です。

表現ひょうげん	意味いみ	強つよさ
If only I were taller!	背せが高たかければなあ!	強つよい
I wish I were taller.	背せが高たかければいいのに	ふつう

例れい: If only I could fly! (飛とべさえすればなあ)。

ポイント If only の後のちも現実げんじつと違ちがうことは過去かこ形けいで表あらわします。 文末ぶんまつはふつう感嘆かんたん符ふ (!) をつけます。