
四字熟語
大山鳴動
たいざんめいどう
「大山鳴動」とは、大きな山が鳴り動くこと。大騒ぎすることのたとえとして使い、「大山鳴動して鼠一匹」の形で、騒ぎのわりに結果が小さいことを表す。
「大山鳴動」をかんたんに言うと
大きな山がごうごうと音を立てること。大騒ぎしたのに、結果はたいしたことがない、というたとえにも使う。
「大山鳴動」の使い方・例文
- 大きな音に驚いて庭を探したが、倒れた植木鉢が一つあるだけで、大山鳴動して鼠一匹だった。
- 忘れ物をしたと大騒ぎしてかばんを探したら、机の上にあった。大山鳴動して鼠一匹だ。
「大山鳴動」の由来
山が大きな音を立てたのに、出てきたのは小さなねずみ一匹だった、というイソップ寓話にちなむ。
まちがえやすいところ
小さな結果まで表すときは、「大山鳴動して鼠一匹」の形で使う。
「大山鳴動」を英語で言うと
Much ado about nothing.





