| would you mind会話表現 | ～してもらえますか(丁寧な依頼) | Would you mind opening the window? It is getting very warm in this small room.窓を開けてもらえますか。この小さな部屋はとても暑くなってきています。 |
| I'd rather会話表現 | むしろ～したい | I'd rather stay home and read a book tonight than go out in this cold rain.今夜は、この冷たい雨の中を出かけるより、むしろ家にいて本を読みたい。 |
| why don't we会話表現 | ～しませんか(提案) | Why don't we meet in front of the station at ten and walk to the park together?10時に駅前で会って、一緒に公園まで歩きませんか。 |
| why don't you会話表現 | ～したらどうですか(助言) | Why don't you ask your teacher if you really don't understand this difficult question?もしこの難しい問題が本当に分からないなら、先生に聞いたらどうですか。 |
| it's up to you会話表現 | あなた次第です | We can have either pizza or pasta for dinner tonight; it's up to you.今夜の夕食はピザかパスタのどちらでもいい。あなた次第です。 |
| no wonder会話表現 | 道理で～なわけだ | You haven't slept since yesterday? No wonder you look so tired this morning.昨日から寝ていないの。道理で今朝そんなに疲れて見えるわけだ。 |
| make sense会話表現 | 意味が通る・理解できる | His explanation finally made sense to me after he drew a simple picture on the board.彼が黒板に簡単な絵をかいた後、彼の説明はやっと私に理解できた。 |
| that depends会話表現 | それは場合による | Will you join the trip next month? Well, that depends on how busy I am.来月の旅行に参加しますか。そうですね、それはどれくらい忙しいかによります。 |
| I'm afraid会話表現 | 残念ながら～だと思う | I'm afraid I can't come to your party because I already have another plan.残念ながら、すでに別の予定があるので、あなたのパーティーには行けません。 |
| would you like会話表現 | ～はいかがですか | Would you like something cold to drink while you wait for the doctor?医者を待っている間、何か冷たい飲み物はいかがですか。 |
| how about会話表現 | ～はどうですか | How about going to the new café near the library after we finish studying?勉強を終えた後、図書館の近くの新しいカフェに行くのはどうですか。 |
| shall we会話表現 | (一緒に)～しましょうか | It has stopped raining at last; shall we walk to the river before it gets dark?ついに雨が止みました。暗くなる前に川まで歩きましょうか。 |
| do you mind if会話表現 | ～してもよいですか | Do you mind if I sit here? All the other tables seem to be full right now.ここに座ってもよいですか。他のテーブルは今すべて満席のようなのです。 |
| I'd love to会話表現 | ぜひそうしたい | Thank you for the invitation; I'd love to join the concert with you this weekend.招待をありがとう。今週末ぜひあなたとコンサートに参加したい。 |
| what's wrong会話表現 | どうしたのですか | What's wrong? You have been very quiet since you came back from school today.どうしたの。今日学校から帰ってきてからずっととても静かだね。 |
| let me see会話表現 | ええと・そうですね | Let me see... I think the next train to the airport leaves at around noon.ええと、空港行きの次の電車は正午ごろに出ると思います。 |
| go ahead会話表現 | どうぞ(先に進めて) | May I use your dictionary for a moment? Sure, go ahead and take your time.少しあなたの辞書を使ってもいいですか。もちろん、どうぞゆっくり使ってください。 |
| feel free to会話表現 | 遠慮なく～してください | Please feel free to ask me any question if something in the lesson is unclear.授業で何か分からないことがあれば、遠慮なくどんな質問でもしてください。 |
| can't help ~ing会話表現 | ～せずにはいられない | The movie was so funny that I couldn't help laughing through the whole scene.その映画はとても面白かったので、その場面の間ずっと笑わずにはいられなかった。 |
| by all means会話表現 | ぜひどうぞ・もちろん | May I bring a friend to the meeting? By all means, the more people the better.会合に友人を連れて行ってもいいですか。ぜひどうぞ、人が多いほどいいです。 |
