| verdict/ˈvɜːrdɪkt/名詞 | 評決、判決 | The jury took three days to reach a unanimous verdict.陪審は、全員一致の評決に達するのに三日かかりました。 |
| prosecution/ˌprɑːsɪˈkjuːʃn/名詞 | 起訴、検察側 | The prosecution presented strong evidence against the defendant.検察側は、被告に不利な強力な証拠を提示しました。 |
| defendant/dɪˈfendənt/名詞 | 被告人 | The defendant pleaded not guilty to all the charges.被告人は、すべての罪状について無罪を主張しました。 |
| testimony/ˈtestɪmoʊni/名詞 | 証言 | The witness's testimony proved crucial to the outcome of the trial.その証人の証言は、裁判の結果にとって決定的なものとなりました。 |
| allegation/ˌæləˈɡeɪʃn/名詞 | （証拠のない）申し立て、主張 | The company strongly denied the allegations of fraud.その会社は、詐欺の申し立てを強く否定しました。 |
| convict/kənˈvɪkt/動詞 | 有罪を宣告する | He was convicted of theft and sentenced to two years in prison.彼は窃盗で有罪を宣告され、二年の禁固刑を言い渡されました。 |
| acquit/əˈkwɪt/動詞 | 無罪とする、放免する | The court acquitted her due to a lack of reliable evidence.裁判所は、信頼できる証拠が不足していたため、彼女を無罪としました。 |
| litigation/ˌlɪtɪˈɡeɪʃn/名詞 | 訴訟 | The dispute dragged on through years of costly litigation.その争いは、費用のかさむ訴訟を何年も経て長引きました。 |
| liable/ˈlaɪəbl/形容詞 | （法的に）責任がある | The manufacturer was held liable for the faulty product.その製造業者は、欠陥のある製品について責任を負わされました。 |
| fraud/frɔːd/名詞 | 詐欺、不正 | Investigators uncovered a massive case of financial fraud.捜査官たちは、大規模な金融詐欺の事件を暴きました。 |
| felony/ˈfeləni/名詞 | 重罪 | Robbery with a weapon is treated as a serious felony.武器を使った強盗は、重大な重罪として扱われます。 |
| custody/ˈkʌstədi/名詞 | 拘留、保護、親権 | The suspect was taken into custody shortly after the incident.容疑者は、事件の直後に拘留されました。 |
| appeal/əˈpiːl/動詞 | 上訴する、控訴する | The lawyer announced that they would appeal the harsh sentence.弁護士は、その厳しい判決に上訴すると発表しました。 |
| bail/beɪl/名詞 | 保釈、保釈金 | He was released on bail while awaiting his trial.彼は、裁判を待つ間、保釈で釈放されました。 |
| perpetrator/ˈpɜːrpətreɪtər/名詞 | 加害者、犯人 | Police are still searching for the perpetrator of the crime.警察は、その犯罪の犯人をいまだに捜しています。 |
| negligence/ˈneɡlɪdʒəns/名詞 | 過失、怠慢 | The accident was caused by the driver's gross negligence.その事故は、運転手の重大な過失によって引き起こされました。 |
| statute/ˈstætʃuːt/名詞 | 法令、成文法 | The practice was banned under a statute passed last year.その慣行は、昨年成立した法令のもとで禁止されました。 |
| warrant/ˈwɔːrənt/名詞 | 令状 | Officers cannot search the house without a warrant.警官は、令状なしでその家を捜索することはできません。 |
| plaintiff/ˈpleɪntɪf/名詞 | 原告 | The plaintiff demanded compensation for the damage suffered.原告は、被った損害に対する賠償を要求しました。 |
| abolish/əˈbɑːlɪʃ/動詞 | 廃止する | Several countries have moved to abolish the death penalty.いくつかの国は、死刑を廃止する方向へ動いてきました。 |
| deter/dɪˈtɜːr/動詞 | 思いとどまらせる、抑止する | Harsh penalties do not always deter people from committing crimes.厳しい罰が、人々の犯罪を常に抑止するとは限りません。 |
| infringe/ɪnˈfrɪndʒ/動詞 | （権利などを）侵害する | The new rule may infringe on citizens' right to privacy.その新しい規則は、市民のプライバシーの権利を侵害するかもしれません。 |
| indictment/ɪnˈdaɪtmənt/名詞 | 起訴、告発 | The grand jury issued an indictment against the former mayor.大陪審は、前市長に対する起訴状を出しました。 |
| alibi/ˈæləbaɪ/名詞 | アリバイ、現場不在証明 | His alibi could not be confirmed by any reliable witness.彼のアリバイは、信頼できる証人によって確認できませんでした。 |
| settlement/ˈsetlmənt/名詞 | 和解、解決 | The two sides reached an out-of-court settlement.両者は、裁判外での和解に達しました。 |
| parole/pəˈroʊl/名詞 | 仮釈放 | He was released on parole after serving half of his sentence.彼は、刑期の半分を務めたのち、仮釈放で釈放されました。 |
| corruption/kəˈrʌpʃn/名詞 | 汚職、腐敗 | Widespread corruption undermined public trust in the police.広がる汚職が、警察への国民の信頼を損ないました。 |
| extradite/ˈekstrədaɪt/動詞 | （犯罪人を）引き渡す | The suspect was extradited to face trial in his home country.容疑者は、母国で裁判を受けるために引き渡されました。 |
| lawsuit/ˈlɔːsuːt/名詞 | 訴訟、告訴 | The residents filed a lawsuit against the chemical plant.住民たちは、その化学工場を相手取って訴訟を起こしました。 |
| violation/ˌvaɪəˈleɪʃn/名詞 | 違反、侵害 | The report documented serious violations of human rights.その報告書は、深刻な人権侵害を記録していました。 |
