| suffrage/ˈsʌfrɪdʒ/名詞 | 選挙権、参政権 | The campaign for women's suffrage spanned several generations.女性参政権を求める運動は、いくつもの世代にわたって続きました。 |
| petition/pəˈtɪʃn/名詞 | 請願(書)、嘆願 | Activists gathered thousands of signatures for a petition against the new law.活動家たちは、新しい法律に反対する請願のために何千もの署名を集めました。 |
| boycott/ˈbɔɪkɑːt/名詞 | ボイコット、不買運動 | Consumers organized a boycott of the company over its labor practices.消費者たちは、その会社の労働慣行をめぐって不買運動を組織しました。 |
| demonstration/ˌdemənˈstreɪʃn/名詞 | デモ、示威運動 | A peaceful demonstration drew tens of thousands to the city center.平和的なデモが、何万もの人々を市の中心部に集めました。 |
| protester/prəˈtestər/名詞 | 抗議者、デモ参加者 | The protesters demanded an immediate end to the controversial policy.抗議者たちは、その物議をかもす政策の即時撤回を要求しました。 |
| rallying cry/ˈræliɪŋ kraɪ/名詞 | (人々を結集させる)スローガン、合言葉 | The phrase quickly became the rallying cry of the entire movement.その言葉は、たちまち運動全体の合言葉となりました。 |
| coalition-building/ˌkoʊəˈlɪʃn ˌbɪldɪŋ/名詞 | (運動の)連帯づくり、連合形成 | Patient coalition-building united groups that had once been rivals.粘り強い連帯づくりが、かつて競合していた団体を結びつけました。 |
| empowerment/ɪmˈpaʊərmənt/名詞 | (社会的)権限付与、エンパワーメント | The program focuses on the economic empowerment of women in rural areas.そのプログラムは、農村部の女性の経済的エンパワーメントに重点を置いています。 |
| injustice/ɪnˈdʒʌstɪs/名詞 | 不正、不公正 | The movement was born out of widespread anger at social injustice.その運動は、社会的不正に対する広範な怒りから生まれました。 |
| disenfranchise/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/動詞 | (人から)権利を奪う、選挙権を剥奪する | Critics argued that the rules would disenfranchise many poorer voters.批評家たちは、その規則が多くの貧しい有権者から選挙権を奪うだろうと主張しました。 |
| vigil/ˈvɪdʒəl/名詞 | (祈りや抗議の)徹夜の集まり | Mourners held a candlelit vigil outside the courthouse.追悼する人々は、裁判所の外でろうそくをともした集まりを開きました。 |
| insurrection/ˌɪnsəˈrekʃn/名詞 | 反乱、暴動 | The peaceful protests gradually swelled into an armed insurrection.平和的な抗議は、次第に武装した反乱へとふくれ上がりました。 |
| civic/ˈsɪvɪk/形容詞 | 市民の、公民の | Schools increasingly encourage students to take part in civic life.学校はますます、生徒に市民生活へ参加するよう促しています。 |
| disobedience/ˌdɪsəˈbiːdiəns/名詞 | (市民の)不服従 | Civil disobedience became the movement's central tactic.市民的不服従が、その運動の中心的な戦術となりました。 |
| champion/ˈtʃæmpiən/動詞 | (大義を)擁護する、支持する | The group has long championed stronger protections for migrant workers.その団体は、移民労働者へのより強い保護を長らく擁護してきました。 |
| discrimination/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/名詞 | 差別 | The new law was meant to outlaw discrimination in hiring.新しい法律は、雇用における差別を禁止することを目的としていました。 |
| inclusion/ɪnˈkluːʒn/名詞 | 包摂、参加の保障 | The charity promotes the inclusion of disabled people in the workplace.その慈善団体は、職場における障害者の包摂を推進しています。 |
| reformist/rɪˈfɔːrmɪst/形容詞 | 改革主義の | The reformist wing of the party favored gradual change over revolution.その党の改革主義的な一派は、革命よりも段階的な変化を支持しました。 |
| abolitionist/ˌæbəˈlɪʃənɪst/名詞 | (奴隷制などの)廃止論者 | Abolitionists campaigned tirelessly to end the practice forever.廃止論者たちは、その慣行を永久に終わらせようとたゆまず運動しました。 |
| rally/ˈræli/名詞 | (政治・抗議の)集会、大会 | Thousands gathered at the rally to call for better working conditions.より良い労働条件を求めて、何千もの人々がその集会に集まりました。 |
| grievance/ˈɡriːvəns/名詞 | 苦情、不満の種 | The workers presented a list of grievances to the management.労働者たちは、苦情の一覧を経営陣に提出しました。 |
| camaraderie/ˌkɑːməˈrɑːdəri/名詞 | (仲間の)連帯感、友情 | A strong sense of camaraderie held the activists together through hard times.強い連帯感が、苦しい時期を通じて活動家たちを結びつけました。 |
| picket/ˈpɪkɪt/名詞 | ピケ、(ストの)見張り隊 | Strikers formed a picket outside the factory gates at dawn.ストライキ参加者たちは、夜明けに工場の門の外でピケを張りました。 |
| manifesto/ˌmænɪˈfestoʊ/名詞 | 宣言、声明文 | The young activists published a manifesto outlining their demands.若い活動家たちは、自分たちの要求を述べた宣言を発表しました。 |
| philanthropic/ˌfɪlənˈθrɑːpɪk/形容詞 | 慈善の、博愛的な | A philanthropic foundation funded much of the community's relief work.ある慈善財団が、その地域の救援活動の多くに資金を提供しました。 |
| volunteerism/ˌvɑːlənˈtɪrɪzəm/名詞 | ボランティア活動の精神 | A strong tradition of volunteerism keeps the local food bank running.ボランティア精神の強い伝統が、地元のフードバンクを支え続けています。 |
| downtrodden/ˈdaʊntrɑːdn/形容詞 | 虐げられた、踏みにじられた | The campaign gave a voice to the downtrodden and the forgotten.その運動は、虐げられた人々や忘れ去られた人々に声を与えました。 |
| watchdog/ˈwɑːtʃdɔːɡ/名詞 | (不正の)監視団体 | An independent watchdog monitors the government's spending.独立した監視団体が、政府の支出を見張っています。 |
| whistleblower/ˈwɪslˌbloʊər/名詞 | 内部告発者 | The whistleblower risked her career to expose the corruption.その内部告発者は、汚職を暴くために自分のキャリアを危険にさらしました。 |
| enfranchisement/ɪnˈfræntʃaɪzmənt/名詞 | 選挙権の付与 | The reform brought the enfranchisement of millions of new voters.その改革は、何百万もの新しい有権者への選挙権の付与をもたらしました。 |
| mutual aid/ˈmjuːtʃuəl eɪd/名詞 | 相互扶助 | During the crisis, neighbors organized networks of mutual aid.危機の間、近隣の人々は相互扶助の網を組織しました。 |
| vanguard/ˈvænɡɑːrd/名詞 | (運動の)先駆け、前衛 | Students were at the vanguard of the protest movement.学生たちは、その抗議運動の先駆けにいました。 |
| galvanize/ˈɡælvənaɪz/動詞 | (人々を)奮い立たせる、行動に駆り立てる | The scandal galvanized ordinary citizens into political action.そのスキャンダルは、普通の市民を政治的行動へと奮い立たせました。 |
| groundswell/ˈɡraʊndswel/名詞 | (世論の)高まり、うねり | A groundswell of public support forced the government to reconsider.世論の支持の高まりが、政府に再考を迫りました。 |
| disparate/ˈdɪspərət/形容詞 | 異なる、共通点のない | The coalition united disparate groups behind a single cause.その連合は、共通点のない諸団体を一つの大義のもとに結集させました。 |
| constituent/kənˈstɪtʃuənt/名詞 | (議員の)有権者、選挙民 | The lawmaker held a town meeting to hear from her constituents.その議員は、有権者の声を聞くためにタウンミーティングを開きました。 |
| reckoning/ˈrekənɪŋ/名詞 | (過ちの)清算、責任を問われる時 | Protesters demanded a reckoning from those in power.抗議者たちは、権力者たちが責任を問われることを求めました。 |
| outcry/ˈaʊtkraɪ/名詞 | 強い抗議、激しい反発 | There was a public outcry when the funding cuts were announced.資金削減が発表されると、世間から強い抗議の声が上がりました。 |