| elasticity/ˌiːlæˈstɪsəti/名詞 | 弾力性（価格変化への需要・供給の反応度） | The elasticity of demand shows how strongly buyers react to a price change.需要の弾力性は、買い手が価格変化にどれほど強く反応するかを示します。 |
| regression analysis/rɪˈɡreʃn əˈnæləsɪs/名詞 | 回帰分析 | Economists use regression analysis to estimate how income affects spending.経済学者は、所得が支出にどう影響するかを推定するために回帰分析を用います。 |
| econometric/ɪˌkɑːnəˈmetrɪk/形容詞 | 計量経済学の | The forecast was based on a detailed econometric model.その予測は、詳細な計量経済モデルに基づいていました。 |
| coefficient/ˌkoʊɪˈfɪʃnt/名詞 | 係数 | A positive coefficient suggests that the two variables rise together.正の係数は、その二つの変数がともに上昇することを示唆します。 |
| marginal cost/ˈmɑːrdʒɪnl kɔːst/名詞 | 限界費用（生産を一単位増やす費用） | A firm maximizes profit where marginal cost equals marginal revenue.企業は、限界費用が限界収益に等しくなるところで利益を最大化します。 |
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡət dɪˈmænd/名詞 | 総需要 | Tax cuts are often used to boost aggregate demand during a slowdown.減税は、景気後退時に総需要を押し上げるためにしばしば用いられます。 |
| endogenous/enˈdɑːdʒənəs/形容詞 | 内生的な（モデル内部で決まる） | In this theory, technological progress is treated as an endogenous factor.この理論では、技術進歩は内生的な要因として扱われます。 |
| exogenous/ekˈsɑːdʒənəs/形容詞 | 外生的な（モデルの外から与えられる） | A sudden oil shock acts as an exogenous influence on the economy.突然の石油ショックは、経済に対する外生的な影響として作用します。 |
| fiscal consolidation/ˈfɪskl kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn/名詞 | 財政再建 | The government promised fiscal consolidation to reduce the national debt.政府は、国の債務を減らすために財政再建を約束しました。 |
| austerity/ɔːˈsterəti/名詞 | 緊縮（財政） | Years of austerity led to deep cuts in public services.何年もの緊縮財政は、公共サービスの大幅な削減につながりました。 |
| progressive taxation/prəˈɡresɪv tækˈseɪʃn/名詞 | 累進課税 | Under progressive taxation, higher earners pay a larger share of their income.累進課税のもとでは、所得の高い人ほど自らの所得のより大きな割合を納めます。 |
| indebtedness/ɪnˈdetɪdnəs/名詞 | 負債状態、債務の多さ | Rising household indebtedness worried the central bank.家計の負債の増加は、中央銀行を不安にさせました。 |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/名詞 | ディスインフレ（物価上昇率の低下） | The bank's tight policy produced a gradual disinflation over two years.その銀行の引き締め政策は、二年間でゆるやかなディスインフレをもたらしました。 |
| purchasing parity/ˈpɜːrtʃəsɪŋ ˈpærəti/名詞 | 購買力平価 | Comparing incomes across countries requires adjusting for purchasing parity.国どうしの所得を比較するには、購買力平価による調整が必要です。 |
| redistribution/ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃn/名詞 | 再分配 | Welfare programs are a tool for the redistribution of wealth.福祉制度は、富の再分配のための手段です。 |
| indexation/ˌɪndekˈseɪʃn/名詞 | （物価などへの）連動、インデックス化 | Indexation ties pension payments to the rate of inflation.インデックス化は、年金の支払いをインフレ率に連動させます。 |
| econometrics/ɪˌkɑːnəˈmetrɪks/名詞 | 計量経済学 | Econometrics applies statistical methods to economic data.計量経済学は、統計的手法を経済データに応用します。 |
| deflationary/ˌdiːfleɪˈʃəneri/形容詞 | デフレ的な、物価下落を招く | Falling wages can have a deflationary effect on the whole economy.賃金の下落は、経済全体にデフレ的な影響を及ぼすことがあります。 |
| buoyancy/ˈbɔɪənsi/名詞 | （市場・税収の）好調さ、伸び | Strong tax buoyancy gave the government room to increase spending.税収の好調な伸びは、政府に支出を増やす余地を与えました。 |
| expenditure/ɪkˈspendɪtʃər/名詞 | 支出、歳出 | Public expenditure on health rose sharply over the decade.医療への公的支出は、その十年間で急激に増加しました。 |
| solvency/ˈsɑːlvənsi/名詞 | 支払い能力、財務健全性 | Regulators monitor the solvency of major banks closely.規制当局は、主要な銀行の支払い能力を注意深く監視します。 |
| appreciate/əˈpriːʃieɪt/動詞 | （通貨・資産が）価値を増す、値上がりする | The currency began to appreciate against the dollar last spring.その通貨は、昨春からドルに対して価値を増し始めました。 |
| quantitative easing/ˈkwɑːntəteɪtɪv ˈiːzɪŋ/名詞 | 量的緩和 | The central bank turned to quantitative easing to stimulate lending.中央銀行は、貸し出しを刺激するために量的緩和に踏み切りました。 |
| gross domestic product/ɡroʊs dəˈmestɪk ˈprɑːdʌkt/名詞 | 国内総生産 | The country's gross domestic product grew by two percent last year.その国の国内総生産は、昨年二パーセント成長しました。 |
| regressive/rɪˈɡresɪv/形容詞 | 逆進的な（低所得者ほど負担が重い） | A flat sales tax is regressive because it burdens the poor more heavily.一律の売上税は、貧しい人々により重くのしかかるため逆進的です。 |
| fiscal stimulus/ˈfɪskl ˈstɪmjələs/名詞 | 財政出動、財政刺激策 | The government launched a large fiscal stimulus to revive growth.政府は、成長を立て直すために大規模な財政出動を始めました。 |
| multiplier effect/ˈmʌltɪplaɪər ɪˈfekt/名詞 | 乗数効果 | Public investment can create a multiplier effect throughout the economy.公共投資は、経済全体に乗数効果を生み出すことがあります。 |
| underwriting/ˈʌndərraɪtɪŋ/名詞 | （債券などの）引き受け、保証 | The bank handled the underwriting of the company's new bond issue.その銀行は、その会社の新規債券発行の引き受けを担当しました。 |
| spillover/ˈspɪloʊvər/名詞 | 波及効果、外部への影響 | A crisis in one market can have a spillover into neighboring economies.ある市場の危機は、近隣の経済へ波及することがあります。 |
| variance/ˈveriəns/名詞 | 分散（統計的なばらつき） | A high variance in the data points to wide differences among households.データの大きな分散は、家計間の幅広い差を示しています。 |
| spurious correlation/ˈspjʊriəs ˌkɔːrəˈleɪʃn/名詞 | 見せかけの相関（因果のない相関） | Analysts must be careful not to mistake a spurious correlation for a real cause.分析者は、見せかけの相関を本当の原因と取り違えないよう注意しなければなりません。 |
| indebted nation/ɪnˈdetɪd ˈneɪʃn/名詞 | 債務国 | A heavily indebted nation may struggle to borrow at low rates.深刻な債務国は、低い金利で借り入れるのに苦労することがあります。 |
| marginal utility/ˈmɑːrdʒɪnl juːˈtɪləti/名詞 | 限界効用（追加一単位から得る満足） | The marginal utility of each extra slice of cake tends to fall.ケーキを一切れ追加するごとの限界効用は、低下する傾向があります。 |
| fiscal deficit/ˈfɪskl ˈdefɪsɪt/名詞 | 財政赤字 | A widening fiscal deficit forced the government to borrow more.拡大する財政赤字は、政府により多くの借り入れを強いました。 |
| outlay/ˈaʊtleɪ/名詞 | 支出、経費 | The project required a huge initial outlay before any profit appeared.その事業は、利益が現れる前に巨額の初期支出を必要としました。 |
| indicator/ˈɪndɪkeɪtər/名詞 | （経済）指標 | Unemployment is a closely watched economic indicator.失業率は、注意深く見守られる経済指標です。 |
| appropriation/əˌproʊpriˈeɪʃn/名詞 | （予算の）割り当て、歳出計上 | Congress approved a special appropriation for disaster relief.議会は、災害救助のための特別な歳出計上を承認しました。 |
| sampling bias/ˈsæmplɪŋ ˈbaɪəs/名詞 | 標本の偏り、サンプリングバイアス | Online surveys often suffer from sampling bias toward younger users.オンライン調査は、しばしば若い利用者に偏った標本の偏りを抱えます。 |
| leverage ratio/ˈlevərɪdʒ ˈreɪʃoʊ/名詞 | レバレッジ比率、負債比率 | Regulators set limits on how high a bank's leverage ratio may rise.規制当局は、銀行のレバレッジ比率がどこまで上がってよいかに上限を設けます。 |
| discretionary spending/dɪˈskreʃəneri ˈspendɪŋ/名詞 | 裁量的支出 | Lawmakers debated cuts to discretionary spending in the new budget.立法者たちは、新しい予算における裁量的支出の削減をめぐって議論しました。 |
