| syntax/ˈsɪntæks/名詞 | 統語論、文の構造規則 | Syntax describes the rules that govern how words combine into sentences.統語論は、単語がどのように組み合わさって文になるかを支配する規則を記述します。 |
| semantics/sɪˈmæntɪks/名詞 | 意味論 | Semantics studies how words and sentences carry meaning.意味論は、単語や文がどのように意味を担うのかを研究します。 |
| phonetics/fəˈnetɪks/名詞 | 音声学 | Phonetics deals with the physical sounds of human speech.音声学は、人間の発話の物理的な音を扱います。 |
| morpheme/ˈmɔːrfiːm/名詞 | 形態素（意味を持つ最小単位） | The word unkindness consists of three separate morphemes.unkindness という語は、三つの別々の形態素から成り立っています。 |
| phoneme/ˈfoʊniːm/名詞 | 音素（意味を区別する音の最小単位） | Replacing one phoneme can turn pat into bat.一つの音素を入れ替えると、pat が bat に変わります。 |
| signifier/ˈsɪɡnɪfaɪər/名詞 | 記号表現、シニフィアン | In semiotics, a word is a signifier that points to a concept.記号論において、語はある概念を指し示す記号表現です。 |
| signified/ˈsɪɡnɪfaɪd/名詞 | 記号内容、シニフィエ | The signified is the mental concept that a sign brings to mind.記号内容とは、ある記号が心に思い浮かべさせる概念です。 |
| denotation/ˌdiːnoʊˈteɪʃn/名詞 | 明示的意味、指示内容 | The denotation of a word is its plain dictionary meaning.語の明示的意味とは、その素直な辞書上の意味のことです。 |
| pragmatics/præɡˈmætɪks/名詞 | 語用論（文脈による意味の研究） | Pragmatics examines how context shapes the meaning of an utterance.語用論は、文脈が発話の意味をどう形づくるのかを検討します。 |
| syntactic/sɪnˈtæktɪk/形容詞 | 統語的な、構文上の | The two sentences differ in meaning despite their similar syntactic form.その二つの文は、よく似た統語的な形にもかかわらず意味が異なります。 |
| lexicon/ˈleksɪkɑːn/名詞 | 語彙、語彙目録 | Technology has added countless new terms to the everyday lexicon.テクノロジーは、日常の語彙に数えきれないほどの新語を加えてきました。 |
| lexical/ˈleksɪkl/形容詞 | 語彙の、語に関する | Languages in contact often borrow lexical items from one another.接触する言語どうしは、しばしば互いから語彙項目を借用します。 |
| etymology/ˌetɪˈmɑːlədʒi/名詞 | 語源、語源学 | The etymology of the word reveals its roots in ancient Greek.その語の語源は、古代ギリシア語にその起源があることを明らかにします。 |
| phonology/fəˈnɑːlədʒi/名詞 | 音韻論 | Phonology studies how sounds function within a particular language.音韻論は、ある特定の言語の中で音がどう機能するかを研究します。 |
| diachronic/ˌdaɪəˈkrɑːnɪk/形容詞 | 通時的な（時代を通じた変化を扱う） | A diachronic study traces how a language has changed over centuries.通時的な研究は、ある言語が何世紀にもわたってどう変化してきたかをたどります。 |
| synchronic/sɪnˈkrɑːnɪk/形容詞 | 共時的な（ある時点の状態を扱う） | A synchronic analysis looks at a language as it exists at one moment.共時的な分析は、ある一瞬に存在するままの言語を見つめます。 |
| linguistic/lɪŋˈɡwɪstɪk/形容詞 | 言語の、言語学の | Children show remarkable linguistic ability in their first few years.子どもは、最初の数年間に目覚ましい言語の能力を見せます。 |
| utterance/ˈʌtərəns/名詞 | 発話 | Even a short utterance can carry several layers of meaning.短い発話でさえ、いくつもの意味の層を担うことがあります。 |
| polysemy/pəˈlɪsəmi/名詞 | 多義性（一語が複数の意味を持つこと） | The polysemy of the word bank explains its many unrelated meanings.bank という語の多義性は、その互いに無関係な多くの意味を説明します。 |
| homonym/ˈhɑːmənɪm/名詞 | 同音異義語、同綴異義語 | The words bear and bare are homonyms with quite different meanings.bear と bare は、まったく異なる意味を持つ同音異義語です。 |
| inflection/ɪnˈflekʃn/名詞 | 語形変化、屈折 | English marks the past tense through inflection, as in walked.英語は、walked のように語形変化を通じて過去時制を示します。 |
| discursive/dɪˈskɜːrsɪv/形容詞 | 言説的な、論述の | Scholars analyzed the discursive strategies used in political speeches.学者たちは、政治演説で用いられる言説的な戦略を分析しました。 |
| referent/ˈrefərənt/名詞 | 指示対象（語が指す実体） | The pronoun it has no clear referent in this confusing sentence.この紛らわしい文では、代名詞 it に明確な指示対象がありません。 |
| phonemic/fəˈniːmɪk/形容詞 | 音素の、音韻上の | A phonemic transcription records only the meaningful sounds of speech.音素表記は、発話の意味を持つ音だけを記録します。 |
| code-switching/koʊd ˈswɪtʃɪŋ/名詞 | コードスイッチング（言語の切り替え） | Bilingual speakers often engage in code-switching within a single conversation.二言語話者は、しばしば一つの会話の中でコードスイッチングを行います。 |
| grapheme/ˈɡræfiːm/名詞 | 書記素（書き言葉の最小単位） | In English, a single grapheme may represent several different sounds.英語では、一つの書記素がいくつかの異なる音を表すことがあります。 |
| prescriptive/prɪˈskrɪptɪv/形容詞 | 規範的な（正しい用法を定める） | Prescriptive grammar tells people how they ought to speak.規範的な文法は、人々がどう話すべきかを告げます。 |
| descriptive linguistics/dɪˈskrɪptɪv lɪŋˈɡwɪstɪks/名詞 | 記述言語学 | Descriptive linguistics records how people actually use their language.記述言語学は、人々が実際にどう言語を使っているかを記録します。 |
| intonation/ˌɪntəˈneɪʃn/名詞 | イントネーション、抑揚 | Rising intonation can turn a statement into a question.上昇するイントネーションは、平叙文を疑問文に変えることがあります。 |
| connote/kəˈnoʊt/動詞 | （言外に）含意する、暗示する | The word home connotes warmth and belonging, not just a building.home という語は、単なる建物ではなく、温かさや帰属を含意します。 |
| register/ˈredʒɪstər/名詞 | （言葉の）使用域、文体レベル | A job interview calls for a more formal register than a chat with friends.就職面接は、友人とのおしゃべりよりも改まった使用域を求めます。 |
| dialectal/ˌdaɪəˈlektl/形容詞 | 方言の | These dialectal differences make some accents hard to understand.こうした方言の違いは、一部のなまりを理解しにくくします。 |
| iconic sign/aɪˈkɑːnɪk saɪn/名詞 | 類像記号（対象に似た記号） | A photograph is an iconic sign because it resembles what it depicts.写真は、描く対象に似ているため類像記号です。 |
| arbitrariness/ˈɑːrbɪtrerinəs/名詞 | 恣意性（記号と意味のつながりの任意性） | The arbitrariness of language means there is no natural link between a word and its meaning.言語の恣意性とは、語とその意味の間に自然なつながりがないことを意味します。 |
| linguistics/lɪŋˈɡwɪstɪks/名詞 | 言語学 | She studied linguistics to understand how languages are structured.彼女は、言語がどう構造化されているかを理解するために言語学を学びました。 |
| bilingualism/baɪˈlɪŋɡwəlɪzm/名詞 | 二言語使用、バイリンガリズム | Early bilingualism may strengthen certain mental abilities.幼少期の二言語使用は、ある種の知的能力を強める可能性があります。 |
| ambiguity/ˌæmbɪˈɡjuːəti/名詞 | 曖昧さ、多義による不明確さ | The headline's ambiguity allowed two opposite interpretations.その見出しの曖昧さは、正反対の二つの解釈を許しました。 |
| discourse marker/ˈdɪskɔːrs ˈmɑːrkər/名詞 | 談話標識（well, anyway などの接続語） | Words like well and anyway act as discourse markers in conversation.well や anyway のような語は、会話の中で談話標識として働きます。 |
| loanword/ˈloʊnwɜːrd/名詞 | 借用語、外来語 | Many English loanwords have entered Japanese over the past century.多くの英語からの借用語が、この一世紀の間に日本語に入ってきました。 |
| articulation/ɑːrˌtɪkjəˈleɪʃn/名詞 | 調音、（音を）はっきり発すること | Clear articulation helps listeners follow a fast speaker.明瞭な調音は、速く話す人の言葉を聞き手が追うのを助けます。 |
