| preemptive/priˈemptɪv/形容詞 | 先制の、機先を制する | Some strategists controversially advocated a preemptive strike against the threat.一部の戦略家は、その脅威への先制攻撃を物議を醸しつつ主張しました。 |
| armistice/ˈɑːrmɪstɪs/名詞 | 休戦（協定） | The two nations signed an armistice that ended four years of fighting.その二国は、四年に及ぶ戦闘を終わらせる休戦協定に署名しました。 |
| belligerent/bəˈlɪdʒərənt/形容詞 | 好戦的な、交戦中の | The general's belligerent rhetoric alarmed allies across the region.その将軍の好戦的な言辞は、地域全体の同盟国を不安にさせました。 |
| hostilities/hɑːˈstɪlətiz/名詞 | （複数形で）交戦、敵対行為 | Hostilities resumed within days of the failed peace talks.交戦は、決裂した和平交渉の数日のうちに再開されました。 |
| subjugation/ˌsʌbdʒəˈɡeɪʃn/名詞 | 征服、服従させること | The campaign aimed at the complete subjugation of the rebellious provinces.その軍事行動は、反抗的な諸州の完全な征服を目的としていました。 |
| incursion/ɪnˈkɜːrʒn/名詞 | 侵入、（領空などへの）侵犯 | Repeated incursions into its airspace strained relations between the two states.その領空への度重なる侵犯は、両国間の関係を緊張させました。 |
| blockade/blɑːˈkeɪd/名詞 | 封鎖、海上封鎖 | The naval blockade cut off vital supplies to the besieged port.その海上封鎖は、包囲された港への不可欠な物資を断ちました。 |
| garrison/ˈɡærɪsn/名詞 | 守備隊、駐屯地 | A small garrison was left to defend the strategically vital outpost.戦略的に重要なその前哨地を守るため、小規模な守備隊が残されました。 |
| reconnaissance/rɪˈkɑːnɪsns/名詞 | 偵察 | The mission relied on aerial reconnaissance to map enemy positions.その作戦は、敵の配置を把握するための航空偵察に頼っていました。 |
| deployment/dɪˈplɔɪmənt/名詞 | （部隊などの）配備、展開 | The rapid deployment of peacekeepers helped contain the violence.平和維持部隊の迅速な配備が、暴力の拡大を抑える助けとなりました。 |
| conscript/kənˈskrɪpt/動詞 | 徴兵する、召集する | As the war dragged on, the state began to conscript men of all ages.戦争が長引くにつれ、国家はあらゆる年齢の男性を徴兵し始めました。 |
| munitions/mjuˈnɪʃnz/名詞 | 軍需品、弾薬 | A shortage of munitions forced commanders to ration their firepower.軍需品の不足により、指揮官たちは火力を節約せざるを得ませんでした。 |
| arsenal/ˈɑːrsənl/名詞 | 兵器庫、（保有する）兵器 | The treaty called for a verifiable reduction of each side's nuclear arsenal.その条約は、双方の核兵器の検証可能な削減を求めていました。 |
| proliferation/prəˌlɪfəˈreɪʃn/名詞 | （兵器などの）拡散、急増 | Preventing the proliferation of nuclear weapons remains a global priority.核兵器の拡散を防ぐことは、依然として世界的な優先課題です。 |
| truce/truːs/名詞 | 一時休戦、停戦協定 | Both sides agreed to a fragile truce brokered by a neutral mediator.双方は、中立的な仲介者が取り持った脆い一時休戦に合意しました。 |
| détente/deɪˈtɑːnt/名詞 | （国家間の）緊張緩和 | A period of détente allowed the rival powers to resume diplomatic dialogue.緊張緩和の時期が、敵対する大国間の外交対話の再開を可能にしました。 |
| consul/ˈkɑːnsl/名詞 | 領事 | The consul intervened to help citizens stranded by the sudden border closure.領事は、突然の国境閉鎖で立ち往生した自国民を助けるために介入しました。 |
| emissary/ˈeməseri/名詞 | （特命の）使者、密使 | The president sent a trusted emissary to convey his terms privately.大統領は、自らの条件を内々に伝えるため信頼する使者を送りました。 |
| pact/pækt/名詞 | 協定、盟約 | After months of talks, the parties signed a historic non-aggression pact.数か月の交渉の末、各当事者は歴史的な不可侵協定に署名しました。 |
| communiqué/kəˈmjuːnɪkeɪ/名詞 | （公式）声明、コミュニケ | The summit closed with a joint communiqué outlining shared security goals.その首脳会議は、共有する安全保障目標を示した共同声明をもって閉幕しました。 |
| rapprochement/ˌræproʊʃˈmɑːn/名詞 | （国家間の）関係改善、和解 | Trade negotiations signaled a cautious rapprochement between the two governments.貿易交渉は、両政府間の慎重な関係改善の兆しを示しました。 |
| hegemony/hɪˈdʒeməni/名詞 | 覇権、主導権 | The region became a contest for economic and military hegemony.その地域は、経済的・軍事的な覇権をめぐる争いの場となりました。 |
| appease/əˈpiːz/動詞 | （譲歩で）なだめる、なだめすかす | Critics argued that concessions made only to appease the aggressor were dangerous.批評家たちは、侵略者をなだめるためだけになされた譲歩は危険だと主張しました。 |
| espionage/ˈespiənɑːʒ/名詞 | スパイ行為、諜報活動 | Two diplomats were expelled on suspicion of industrial espionage.二人の外交官が、産業スパイの疑いで国外追放されました。 |
| covert/ˈkoʊvɜːrt/形容詞 | 秘密の、隠密の | The agency conducted a covert operation to gather intelligence abroad.その機関は、国外で情報を収集するため隠密の作戦を実施しました。 |
| fortify/ˈfɔːrtɪfaɪ/動詞 | （陣地などを）防備する、強化する | Troops worked through the night to fortify the border against attack.部隊は、攻撃に備えて国境を防備するため夜通し作業しました。 |
| annihilate/əˈnaɪəleɪt/動詞 | 全滅させる、壊滅させる | Strategists warned that a full-scale exchange could annihilate entire cities.戦略家たちは、全面的な応酬が都市全体を壊滅させかねないと警告しました。 |
| retaliate/rɪˈtælieɪt/動詞 | 報復する、仕返しする | The government vowed to retaliate against any violation of its borders.政府は、自国の国境へのいかなる侵犯にも報復すると誓いました。 |
| skirmish/ˈskɜːrmɪʃ/名詞 | 小競り合い、小規模な衝突 | A border skirmish threatened to escalate into a wider conflict.国境での小競り合いが、より広範な紛争へと拡大する恐れがありました。 |
| insurgent/ɪnˈsɜːrdʒənt/名詞 | 反乱者、反政府勢力 | Government forces struggled to dislodge insurgents from the mountainous region.政府軍は、山岳地帯から反政府勢力を排除するのに苦戦しました。 |
| neutral/ˈnuːtrəl/形容詞 | 中立の | The small country remained strictly neutral throughout the prolonged war.その小国は、長引く戦争を通じて厳格に中立を保ちました。 |
| bloc/blɑːk/名詞 | （政治・経済上の）圏、陣営 | The smaller states banded together to form an influential trading bloc.より小さな国々が結束して、影響力のある貿易圏を形成しました。 |
| reprisal/rɪˈpraɪzl/名詞 | 報復（措置）、仕返し | The trade restrictions were widely seen as a reprisal for earlier provocations.その貿易制限は、それ以前の挑発への報復だと広く受け止められました。 |
| geopolitics/ˌdʒiːoʊˈpɑːlətɪks/名詞 | 地政学 | Control of the strait has long been central to the region's geopolitics.その海峡の支配は、長らくその地域の地政学の中心にありました。 |
| arbiter/ˈɑːrbɪtər/名詞 | 仲裁者、裁定者 | A respected neutral power acted as arbiter in the border dispute.尊敬される中立国が、その国境紛争の仲裁者を務めました。 |
| ultimatum/ˌʌltɪˈmeɪtəm/名詞 | 最後通牒 | The coalition issued an ultimatum demanding immediate withdrawal of troops.その連合は、部隊の即時撤退を要求する最後通牒を突きつけました。 |
| fortification/ˌfɔːrtɪfɪˈkeɪʃn/名詞 | 要塞、防御施設 | Ancient fortifications still ring the old quarter of the city.古代の要塞が、今もその都市の旧市街を取り囲んでいます。 |
| demilitarize/ˌdiːˈmɪlɪtəraɪz/動詞 | 非武装化する | The agreement required both armies to demilitarize the contested zone.その合意は、両軍に係争地帯を非武装化することを求めました。 |
| intervene/ˌɪntərˈviːn/動詞 | （紛争などに）介入する | The alliance was reluctant to intervene militarily in the civil conflict.その同盟は、内戦に軍事的に介入することにためらいを見せました。 |
| encroach/ɪnˈkroʊtʃ/動詞 | 侵入する、侵害する | Patrols were stepped up to stop vessels encroaching on national waters.領海を侵犯する船舶を止めるため、巡視が強化されました。 |
