| assimilation/əˌsɪməˈleɪʃn/名詞 | (社会への)同化、吸収 | Critics argue that forced assimilation erodes the cultural identity of minority groups.批判する人々は、強制的な同化が少数派集団の文化的な独自性を侵食すると主張しています。 |
| persecution/ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn/名詞 | 迫害 | Many families fled the country to escape religious persecution.多くの家族が、宗教的な迫害から逃れるために国を離れました。 |
| destitution/ˌdestɪˈtuːʃn/名詞 | 極貧、困窮 | Years of conflict had driven countless families into utter destitution.長年の紛争が、数えきれない家族を極度の困窮へと追いやっていました。 |
| repatriate/riːˈpeɪtrieɪt/動詞 | 本国へ送還する、帰国させる | The agency worked for months to repatriate civilians stranded by the war.その機関は、戦争によって取り残された民間人を本国へ送還するため何か月も尽力しました。 |
| displacement/dɪsˈpleɪsmənt/名詞 | (強制的な)立ち退き、移動 | Rising sea levels could cause the mass displacement of coastal populations.海面の上昇は、沿岸部の住民の大規模な立ち退きを引き起こしかねません。 |
| polarization/ˌpoʊlərəˈzeɪʃn/名詞 | (意見などの)二極化、分極化 | Social media has been blamed for the growing polarization of political debate.ソーシャルメディアは、政治的議論の高まる二極化の原因とされてきました。 |
| demographic/ˌdeməˈɡræfɪk/形容詞 | 人口統計の、人口動態の | Rapid demographic change has placed enormous strain on the pension system.急速な人口動態の変化が、年金制度に莫大な負担をかけてきました。 |
| insurgency/ɪnˈsɜːrdʒənsi/名詞 | 反乱、暴動 | The government struggled for years to contain the armed insurgency in the north.政府は、北部での武装した反乱を抑え込もうと何年も苦闘しました。 |
| sanction/ˈsæŋkʃn/名詞 | (国家への)制裁 | The international community imposed strict economic sanctions on the regime.国際社会は、その政権に対して厳しい経済制裁を科しました。 |
| coercion/koʊˈɜːrʒn/名詞 | 強制、強要 | The confession was later ruled invalid because it had been obtained through coercion.その自白は強要によって得られたものだったため、のちに無効と判断されました。 |
| ideology/ˌaɪdiˈɑːlədʒi/名詞 | イデオロギー、思想体系 | The two parties were divided by a deep gulf in political ideology.その二つの政党は、政治思想における深い隔たりによって分断されていました。 |
| dissident/ˈdɪsɪdənt/名詞 | 反体制派、反対者 | Several prominent dissidents were forced into exile after the crackdown.数人の著名な反体制派が、弾圧のあとに亡命を余儀なくされました。 |
| mobilize/ˈmoʊbəlaɪz/動詞 | (人々・資源を)動員する | Organizers managed to mobilize thousands of volunteers within a single week.主催者たちは、わずか一週間で何千人ものボランティアを動員することができました。 |
| subjugate/ˈsʌbdʒəɡeɪt/動詞 | 征服する、服従させる | The empire sought to subjugate every neighboring tribe it encountered.その帝国は、出会うすべての近隣の部族を服従させようとしました。 |
| emancipation/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn/名詞 | 解放、開放 | The reformers devoted their lives to the emancipation of enslaved workers.改革者たちは、奴隷とされた労働者の解放に生涯を捧げました。 |
| atrocity/əˈtrɑːsəti/名詞 | 残虐行為、暴虐 | The tribunal was established to investigate atrocities committed during the war.その法廷は、戦時中に犯された残虐行為を調査するために設立されました。 |
| famine/ˈfæmɪn/名詞 | 飢饉、深刻な食糧不足 | Successive droughts plunged the region into a devastating famine.相次ぐ干ばつが、その地域を壊滅的な飢饉に陥れました。 |
| advocate group/ˈædvəkət ɡruːp/名詞 | 擁護団体、支援団体 | An advocate group filed a formal complaint about conditions in the camp.ある支援団体が、収容施設の状況について正式な苦情を申し立てました。 |
| ethnic/ˈeθnɪk/形容詞 | 民族の、民族的な | Long-standing ethnic tensions erupted into violence in the capital.長く続いた民族的な緊張が、首都で暴力へと噴き出しました。 |
| secular/ˈsekjələr/形容詞 | 世俗の、非宗教的な | The constitution established a firmly secular system of government.その憲法は、確固として世俗的な統治制度を確立しました。 |
| indigenous/ɪnˈdɪdʒənəs/形容詞 | 先住の、土着の | The treaty recognized the land rights of the indigenous communities.その条約は、先住の共同体の土地に関する権利を認めました。 |
| humanitarian aid/hjuːˌmænɪˈteriən eɪd/名詞 | 人道支援 | Convoys of humanitarian aid were finally allowed to cross the border.人道支援の車列が、ようやく国境を越えることを許されました。 |
| uprising/ˈʌpraɪzɪŋ/名詞 | 蜂起、反乱 | The popular uprising forced the dictator to flee the country.民衆の蜂起が、独裁者を国外へ逃亡させました。 |
| discriminatory/dɪˈskrɪmɪnətɔːri/形容詞 | 差別的な | The court struck down the law as openly discriminatory.裁判所は、その法律をあからさまに差別的であるとして無効にしました。 |
| enfranchise/ɪnˈfræntʃaɪz/動詞 | 選挙権を与える | The reform finally enfranchised millions of previously excluded citizens.その改革は、それまで排除されていた何百万もの市民にようやく選挙権を与えました。 |
| demagogue/ˈdeməɡɑːɡ/名詞 | 扇動政治家 | Voters grew wary of a demagogue who exploited their fears for power.有権者たちは、自らの権力のために人々の恐怖を利用する扇動政治家を警戒するようになりました。 |
| geopolitical/ˌdʒiːoʊpəˈlɪtɪkl/形容詞 | 地政学的な | Control of the strait carries enormous geopolitical significance.その海峡の支配は、計り知れない地政学的な重要性を持っています。 |
| ceasefire/ˈsiːsfaɪər/名詞 | 停戦、休戦 | Both sides agreed to a fragile ceasefire after weeks of fighting.両者は、数週間の戦闘ののち、もろい停戦に合意しました。 |
| intolerance/ɪnˈtɑːlərəns/名詞 | 不寛容、偏狭 | The campaign aimed to combat religious intolerance in schools.その運動は、学校における宗教的な不寛容と闘うことを目指していました。 |
| mediate/ˈmiːdieɪt/動詞 | 仲裁する、調停する | A neutral envoy was sent to mediate between the warring factions.対立する派閥の間を調停するため、中立の特使が派遣されました。 |
| assertive/əˈsɜːrtɪv/形容詞 | 自己主張の強い、断固とした | The nation adopted an increasingly assertive stance on trade.その国は、貿易についてますます断固とした姿勢を取るようになりました。 |
| repression/rɪˈpreʃn/名詞 | (政治的な)弾圧、抑圧 | Decades of brutal repression failed to extinguish the desire for freedom.何十年もの残忍な弾圧も、自由への願望を消し去ることはできませんでした。 |
| abstain/əbˈsteɪn/動詞 | (投票などを)棄権する、慎む | Three council members chose to abstain from the controversial vote.三人の議員が、その物議をかもす投票を棄権することを選びました。 |
| aftermath/ˈæftərmæθ/名詞 | (戦争・災害などの)余波、影響 | In the aftermath of the earthquake, aid poured in from around the world.その地震の余波のなか、援助が世界中から殺到しました。 |
| ratification/ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/名詞 | 批准、承認 | Ratification of the agreement was delayed by months of negotiation.その協定の批准は、何か月もの交渉によって遅れました。 |
| diaspora/daɪˈæspərə/名詞 | (民族の)離散、移住者集団 | Members of the diaspora sent money home to support their relatives.移住者集団の人々は、親族を支えるために本国へ送金しました。 |
| marginalization/ˌmɑːrdʒɪnələˈzeɪʃn/名詞 | 周縁化、社会的な排除 | The report highlighted the ongoing marginalization of rural communities.その報告書は、地方の共同体が依然として周縁化されていることを浮き彫りにしました。 |
| delegate authority/ˈdelɪɡeɪt əˈθɔːrəti/動詞 | 権限を委譲する | Effective leaders know how to delegate authority to capable subordinates.有能な指導者は、優秀な部下に権限を委譲する方法を心得ています。 |
| annex/əˈneks/動詞 | (領土を)併合する | The neighboring state was accused of attempting to annex the disputed islands.隣の国家は、係争中の島々を併合しようとしたとして非難されました。 |
| populist/ˈpɑːpjəlɪst/形容詞 | 大衆迎合の、ポピュリズムの | A wave of populist sentiment swept several established parties from power.大衆迎合的な感情の波が、いくつかの既成政党を権力の座から押し流しました。 |