| for the most part談話表現 | 大部分は・おおむね | The witnesses' accounts agreed for the most part, differing only on a handful of minor details.証人たちの証言はおおむね一致しており、ほんの少数の細部でのみ食い違っていた。 |
| with regard to群前置詞 | ～に関して | With regard to the budget, the committee has yet to reach a consensus on several key items.予算に関して、委員会はいくつかの重要項目についてまだ合意に達していない。 |
| as opposed to群前置詞 | ～とは対照的に・～ではなく | The study focused on long-term outcomes, as opposed to the short-term gains emphasized elsewhere.その研究は、他で強調される短期的な利益とは対照的に、長期的な成果に焦点を当てた。 |
| on the grounds that談話表現 | ～という理由で | The application was rejected on the grounds that it failed to meet the published criteria.その申請は、公表された基準を満たしていないという理由で却下された。 |
| to that end |
