| calligraphy/kəˈlɪɡrəfi/名詞 | 書道、装飾的な書体 | The exhibition featured calligraphy whose brushstrokes seemed almost alive.その展示では、筆づかいがまるで生きているかのような書が紹介されていました。 |
| choreography/ˌkɔːriˈɑːɡrəfi/名詞 | 振り付け | It was the choreography, rather than the music, that made the performance unforgettable.その公演を忘れがたいものにしたのは、音楽よりもむしろ振り付けでした。 |
| repertoire/ˈrepərtwɑːr/名詞 | レパートリー、演目 | The young pianist gradually expanded her repertoire to include modern works.その若いピアニストは、現代の作品を含めるよう少しずつレパートリーを広げました。 |
| ornate/ɔːrˈneɪt/形容詞 | 華美な、装飾の凝った | The ornate ceiling, painted by hand, drew gasps from every visitor.手描きの装飾が凝った天井は、どの来館者からも感嘆の声を引き出しました。 |
| embody/ɪmˈbɑːdi/動詞 | 体現する、具体的に表す | The statue was meant to embody the courage of an entire generation.その彫像は、ある世代全体の勇気を体現することを意図していました。 |
| mythology/mɪˈθɑːlədʒi/名詞 | 神話、神話学 | Many constellations are named after figures from ancient mythology.多くの星座は、古代の神話に登場する人物にちなんで名づけられています。 |
| renaissance/ˈrenəsɑːns/名詞 | 復興、再生(時代名) | The city is enjoying a cultural renaissance, with new galleries opening each month.その都市は、毎月新しい画廊が開く文化的な復興を享受しています。 |
| curator/ˈkjʊreɪtər/名詞 | 学芸員、展示担当者 | The curator explained why each painting had been placed in that particular order.学芸員は、なぜそれぞれの絵がその順番に並べられているのかを説明しました。 |
| aesthetics/esˈθetɪks/名詞 | 美学、美的感覚 | Their design philosophy combines simple aesthetics with everyday usefulness.彼らの設計思想は、簡素な美学と日常的な実用性を組み合わせています。 |
| portray/pɔːrˈtreɪ/動詞 | 描く、表現する | The novel portrays ordinary people facing extraordinary times.その小説は、非凡な時代に立ち向かう普通の人々を描いています。 |
| composition/ˌkɑːmpəˈzɪʃn/名詞 | 構成、作曲・作品 | What impressed the judges was the balance and composition of the photograph.審査員を感心させたのは、その写真のバランスと構図でした。 |
| patron/ˈpeɪtrən/名詞 | 後援者、ひいき客 | Without a wealthy patron, the young artist could not have finished the mural.裕福な後援者がいなければ、その若い芸術家は壁画を完成させられなかったでしょう。 |
| tapestry/ˈtæpəstri/名詞 | つづれ織り、織物の壁掛け | An enormous tapestry depicting a royal hunt covered the entire wall.王家の狩りを描いた巨大なつづれ織りが、壁一面を覆っていました。 |
| sketch/sketʃ/名詞 | 下絵、スケッチ | A few quick sketches were all that survived of the architect's first ideas.その建築家の最初の構想として残ったのは、数枚の手早い下絵だけでした。 |
| engraving/ɪnˈɡreɪvɪŋ/名詞 | 彫刻、版画 | The old book was illustrated with delicate engravings of native birds.その古い本は、在来の鳥を描いた繊細な版画で飾られていました。 |
| fresco/ˈfreskoʊ/名詞 | フレスコ画 | Restoring the faded fresco required years of patient and careful work.色あせたフレスコ画の修復には、長年の辛抱強く慎重な作業が必要でした。 |
| baroque/bəˈroʊk/形容詞 | バロック様式の、装飾過剰な | The concert hall was famous for its grand baroque interior.そのコンサートホールは、壮麗なバロック様式の内装で有名でした。 |
| medley/ˈmedli/名詞 | メドレー、寄せ集め | The band closed the show with a lively medley of their earliest songs.そのバンドは、初期の曲のにぎやかなメドレーでショーを締めくくりました。 |
| libretto/lɪˈbretoʊ/名詞 | (オペラの)台本 | The composer worked closely with the poet who wrote the libretto.その作曲家は、台本を書いた詩人と緊密に協力しました。 |
| motif/moʊˈtiːf/名詞 | 主題、モチーフ | A single musical motif returns throughout the symphony in different forms.一つの音楽的な主題が、形を変えながら交響曲の全体に繰り返し現れます。 |
| fable/ˈfeɪbl/名詞 | 寓話 | Each fable in the collection ends with a simple lesson about honesty.その作品集の各寓話は、正直さについての素朴な教訓で終わります。 |
| parable/ˈpærəbl/名詞 | たとえ話 | The teacher used a short parable to explain a difficult moral idea.その教師は、難しい道徳的な考えを説明するために短いたとえ話を用いました。 |
| epic/ˈepɪk/名詞 | 叙事詩、壮大な物語 | The ancient epic tells of a hero's long journey home across the sea.その古代の叙事詩は、海を越えて故郷へ向かう英雄の長い旅を語っています。 |
| ballad/ˈbæləd/名詞 | バラード、物語歌 | The old ballad has been sung in that valley for hundreds of years.その古いバラードは、その谷で何百年も歌い継がれてきました。 |
| chant/tʃænt/名詞 | 詠唱、繰り返しの唱え | A low chant rose from the crowd as the procession entered the square.行列が広場に入ると、群衆から低い詠唱が立ちのぼりました。 |
| chord/kɔːrd/名詞 | 和音、コード | The song opens with a single chord that seems to hang in the air.その曲は、空中に漂うように響く一つの和音で始まります。 |
| tempo/ˈtempoʊ/名詞 | テンポ、速度 | The conductor slowed the tempo to give the melody more feeling.指揮者は、旋律により多くの情感を持たせるためにテンポを落としました。 |
| orchestral/ɔːrˈkestrəl/形容詞 | オーケストラの、管弦楽の | The film's orchestral score was praised as much as the story itself.その映画の管弦楽による音楽は、物語そのものと同じくらい称賛されました。 |
| acoustic/əˈkuːstɪk/形容詞 | 音響の、生楽器の | The new hall was designed with the acoustic needs of an orchestra in mind.その新しいホールは、オーケストラの音響上の必要を念頭に設計されました。 |
| mosaic/moʊˈzeɪɪk/名詞 | モザイク画、寄せ集め | A colorful mosaic of tiny tiles decorated the floor of the entrance.小さなタイルの色鮮やかなモザイクが、入り口の床を飾っていました。 |
| gilded/ˈɡɪldɪd/形容詞 | 金箔を施した、金めっきの | The gilded frame was worth almost as much as the painting inside it.その金箔を施した額縁は、中の絵とほぼ同じくらいの価値がありました。 |
| antique/ænˈtiːk/名詞 | 骨董品、古美術 | She spent the afternoon hunting for antiques in the narrow side streets.彼女は、狭い路地で骨董品を探して午後を過ごしました。 |
| archive/ˈɑːrkaɪv/名詞 | 記録保管所、文書庫 | Researchers found the lost letters deep in the museum's archive.研究者たちは、その失われた手紙を博物館の文書庫の奥で見つけました。 |
| heirloom/ˈerluːm/名詞 | 家宝、代々伝わる品 | The silver watch was a family heirloom passed down for five generations.その銀の時計は、五代にわたって受け継がれてきた家宝でした。 |
| ceramic/səˈræmɪk/名詞 | 陶磁器、セラミック | The village is known for delicate ceramics painted in soft blue.その村は、淡い青色で彩られた繊細な陶磁器で知られています。 |
| depiction/dɪˈpɪkʃn/名詞 | 描写、表現 | The painter's honest depiction of rural life surprised the city audience.その画家による田舎の暮らしの正直な描写は、都会の観客を驚かせました。 |
| timeless/ˈtaɪmləs/形容詞 | 時代を超えた、不朽の | What makes the play timeless is its honest look at human weakness.その戯曲を時代を超えたものにしているのは、人間の弱さへの正直なまなざしです。 |
| ageless/ˈeɪdʒləs/形容詞 | 年をとらない、永遠の | The ageless melody still moves listeners as deeply as it did a century ago.その色あせない旋律は、一世紀前と変わらず深く聴き手の心を動かします。 |
| antiquity/ænˈtɪkwəti/名詞 | 古代、大昔 | Scholars in antiquity already understood that the earth was round.古代の学者たちは、すでに地球が丸いことを理解していました。 |
| figurine/ˌfɪɡjəˈriːn/名詞 | 小立像、置物 | Tiny clay figurines were buried with the king for his journey beyond.小さな粘土の置物が、王のあの世への旅のためにともに埋葬されました。 |