| narrative/ˈnærətɪv/名詞 | 物語、語り | What makes this novel memorable is its tightly woven narrative.この小説を記憶に残るものにしているのは、緊密に編まれた物語です。 |
| protagonist/prəˈtæɡənɪst/名詞 | 主人公 | The protagonist, having lost everything, sets out on a long journey.すべてを失った主人公は、長い旅へと出発します。 |
| genre/ˈʒɑːnrə/名詞 | ジャンル、様式 | Science fiction is a genre that explores the future of humanity.SFは、人類の未来を探究するジャンルです。 |
| metaphor/ˈmetəfɔːr/名詞 | 隠喩、たとえ | The river in the poem serves as a metaphor for the passage of time.その詩の中の川は、時の流れを表す隠喩として機能しています。 |
| verse/vɜːrs/名詞 | 韻文、詩節 | Each verse of the poem ends with the same gentle rhythm.その詩の各節は、同じ穏やかなリズムで終わります。 |
| prose/proʊz/名詞 | 散文 | Her prose is so clear that even difficult ideas feel simple.彼女の散文はとても明快なので、難しい考えでも簡単に感じられます。 |
| fiction/ˈfɪkʃn/名詞 | フィクション、創作 | Although it reads like fiction, the story is based on real events.創作のように読めますが、その物語は実際の出来事に基づいています。 |
| anthology/ænˈθɑːlədʒi/名詞 | 選集、アンソロジー | The anthology brings together short stories from ten young writers.その選集は、10人の若い作家による短編小説をまとめています。 |
| memoir/ˈmemwɑːr/名詞 | 回想録、自伝 | In her memoir, she describes the village where she grew up.回想録の中で、彼女は自分が育った村について描いています。 |
| critique/krɪˈtiːk/名詞 | 批評、論評 | It was his honest critique that helped the author improve the draft.著者が下書きを改善する助けになったのは、彼の率直な批評でした。 |
| discern/dɪˈsɜːrn/動詞 | 見分ける、識別する | Careful readers can discern the hidden meaning behind the simple words.注意深い読者は、簡素な言葉の背後にある隠れた意味を見分けることができます。 |
| symbolism/ˈsɪmbəlɪzəm/名詞 | 象徴主義、象徴表現 | The use of light and shadow shows the author's love of symbolism.光と影の使い方は、その作家の象徴表現への愛着を示しています。 |
| theme/θiːm/名詞 | 主題、テーマ | Loneliness is the central theme running through all her novels.孤独は、彼女のすべての小説を貫く中心的な主題です。 |
| irony/ˈaɪrəni/名詞 | 皮肉、反語 | There is a deep irony in a story about silence that everyone discusses.沈黙についての物語を誰もが語り合うことには、深い皮肉があります。 |
| tragedy/ˈtrædʒədi/名詞 | 悲劇 | Greek tragedy often shows how pride leads to a hero's downfall.ギリシャ悲劇はしばしば、誇りがいかに英雄の没落を招くかを描きます。 |
| chapter/ˈtʃæptər/名詞 | 章 | The opening chapter introduces a mystery that runs through the whole book.冒頭の章は、本全体を貫く謎を導入します。 |
| editor/ˈedɪtər/名詞 | 編集者 | It is the editor who decides which chapters to keep or cut.どの章を残すか削るかを決めるのは編集者です。 |
| publisher/ˈpʌblɪʃər/名詞 | 出版社、発行者 | Several publishers competed to release the young author's first book.複数の出版社が、その若い作家の処女作を出すために競い合いました。 |
| readership/ˈriːdərʃɪp/名詞 | 読者層、読者数 | Despite the internet, the magazine's readership remains surprisingly large.インターネットがあるにもかかわらず、その雑誌の読者層は驚くほど大きいままです。 |
| royalty/ˈrɔɪəlti/名詞 | 印税 | The author earns a small royalty for every copy that is sold.その作家は、売れる一冊ごとにわずかな印税を得ます。 |
| draft/dræft/名詞 | 草稿、下書き | He rewrote the first draft three times before he was satisfied.彼は満足するまでに、最初の草稿を三度書き直しました。 |
| revise/rɪˈvaɪz/動詞 | 改訂する、見直す | The author was asked to revise the ending to make it clearer.その作家は、結末をより明確にするために見直すよう求められました。 |
| excerpt/ˈeksɜːrpt/名詞 | 抜粋 | The review quoted a short excerpt from the opening chapter.その書評は、冒頭の章からの短い抜粋を引用していました。 |
| preface/ˈprefəs/名詞 | 序文、まえがき | In the preface, the author explains why the book took ten years.序文の中で、著者はなぜその本に10年かかったのかを説明しています。 |
| satire/ˈsætaɪər/名詞 | 風刺 | The novel is a sharp satire of life in a busy modern city.その小説は、忙しい現代都市の生活を鋭く風刺したものです。 |
| allegory/ˈæləɡɔːri/名詞 | 寓話、寓意 | Read as an allegory, the story is really about freedom and power.寓話として読めば、その物語は本当は自由と権力についての話です。 |
| rhyme/raɪm/名詞 | 韻、押韻 | The poet plays with rhyme to give the lines a musical feeling.その詩人は韻を巧みに使い、詩行に音楽的な響きを与えています。 |
| literary/ˈlɪtəreri/形容詞 | 文学の、文学的な | Her work won a major literary prize last autumn.彼女の作品は、昨秋に主要な文学賞を受賞しました。 |
| novelist/ˈnɑːvəlɪst/名詞 | 小説家 | As a young novelist, she struggled to find her own voice.若い小説家として、彼女は自分自身の表現を見つけるのに苦労しました。 |
| poetic/poʊˈetɪk/形容詞 | 詩的な | What struck readers most was the poetic beauty of his language.読者の心を最も打ったのは、彼の言葉の詩的な美しさでした。 |
| fictional/ˈfɪkʃənl/形容詞 | 架空の、虚構の | The town in the story is fictional, though it feels very real.その物語の町は架空ですが、とても現実味があります。 |
| anonymous/əˈnɑːnɪməs/形容詞 | 匿名の、作者不明の | The poem was published anonymously, and its author is still unknown.その詩は匿名で発表され、その作者は今もわかっていません。 |
| renowned/rɪˈnaʊnd/形容詞 | 高名な、著名な | She is a renowned poet whose work is read around the world.彼女は、作品が世界中で読まれている高名な詩人です。 |
| compelling/kəmˈpelɪŋ/形容詞 | 心を引きつける、説得力のある | It was such a compelling story that I could not put the book down.とても引き込まれる物語だったので、私はその本を置くことができませんでした。 |
| evocative/ɪˈvɑːkətɪv/形容詞 | 情景を呼び起こす、喚起的な | His evocative descriptions make the old castle seem to come alive.彼の情景を呼び起こす描写は、その古城をよみがえらせるかのようです。 |
| coherent/koʊˈhɪrənt/形容詞 | 首尾一貫した、筋の通った | A good essay needs a coherent argument from start to finish.良いエッセイには、初めから終わりまで首尾一貫した論が必要です。 |
| censor/ˈsensər/動詞 | 検閲する | The government tried to censor any book that criticized its leaders.政府は、指導者を批判するいかなる本も検閲しようとしました。 |
| depict/dɪˈpɪkt/動詞 | 描写する、描く | The novel depicts the lives of ordinary people during hard times.その小説は、苦しい時代における普通の人々の生活を描いています。 |
| acclaim/əˈkleɪm/名詞 | 称賛、好評 | Her debut novel received wide acclaim from critics and readers alike.彼女のデビュー作は、批評家からも読者からも広く称賛を受けました。 |