| ancestry/ˈænsestri/名詞 | 家系、先祖、血統 | Many residents can trace their ancestry back several centuries.多くの住民は、自分の家系を数世紀さかのぼってたどることができます。 |
| chronicle/ˈkrɑːnɪkl/名詞 | 年代記、記録 | An old chronicle described the founding of the town.古い年代記が、その町の成り立ちを記していました。 |
| decade/ˈdekeɪd/名詞 | 十年間 | The country changed greatly over the following decade.その国は、続く十年の間に大きく変化しました。 |
| century/ˈsentʃəri/名詞 | 世紀、百年 | Built in the twelfth century, the castle still stands today.十二世紀に建てられたその城は、今日もなお建っています。 |
| medieval era/ˌmediˈiːvl ˈɪrə/名詞 | 中世 | Trade routes expanded rapidly during the medieval era.中世の間に、交易路は急速に広がりました。 |
| kingdom/ˈkɪŋdəm/名詞 | 王国 | The ancient kingdom controlled trade along the entire coast.その古代王国は、海岸全体に沿った交易を支配していました。 |
| reign over/reɪn ˈoʊvər/動詞 | 君臨する、統治する | The young queen would reign over the land for fifty years.その若い女王は、五十年にわたってその土地を統治することになります。 |
| colonial/kəˈloʊniəl/形容詞 | 植民地の、植民地時代の | Many old buildings date from the colonial period.多くの古い建物は、植民地時代にさかのぼります。 |
| independence movement/ˌɪndɪˈpendəns ˈmuːvmənt/名詞 | 独立運動 | The independence movement united people from many regions.その独立運動は、多くの地域の人々を団結させました。 |
| monk/mʌŋk/名詞 | 僧、修道士 | A single monk had copied the entire book by hand.たった一人の僧が、その本全体を手で写していました。 |
| priest/priːst/名詞 | 聖職者、司祭 | The village priest kept records of every birth and marriage.村の聖職者は、あらゆる誕生と結婚の記録をつけていました。 |
| sacred/ˈseɪkrɪd/形容詞 | 神聖な、聖なる | The mountain has been a sacred place for over a thousand years.その山は、千年以上にわたって神聖な場所であり続けています。 |
| worship/ˈwɜːrʃɪp/名詞 | 礼拝、崇拝 | People gathered at the temple for morning worship.人々は、朝の礼拝のためにその寺に集まりました。 |
| faith/feɪθ/名詞 | 信仰、信頼 | Their faith gave them courage through difficult times.彼らの信仰は、困難な時期を通して勇気を与えました。 |
| pilgrimage/ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/名詞 | 巡礼、聖地への旅 | Thousands make the long pilgrimage to the shrine each year.毎年、何千人もが長い巡礼をしてその社を訪れます。 |
| shrine/ʃraɪn/名詞 | 聖堂、神社、聖地 | The shrine stood quietly among the tall cedar trees.その社は、高いスギの木々の間に静かに建っていました。 |
| cathedral/kəˈθiːdrəl/名詞 | 大聖堂 | It took over a hundred years to complete the cathedral.その大聖堂を完成させるのに、百年以上かかりました。 |
| doctrine/ˈdɑːktrɪn/名詞 | 教義、信条 | Each branch of the religion follows a slightly different doctrine.その宗教の各派は、少しずつ異なる教義に従っています。 |
| legend/ˈledʒənd/名詞 | 伝説、言い伝え | According to legend, a dragon once guarded the valley.伝説によると、かつて竜がその谷を守っていたといいます。 |
| myth of origin/mɪθ əv ˈɔːrɪdʒɪn/名詞 | 起源神話 | Every culture seems to have its own myth of origin.どの文化も、それぞれの起源神話を持っているようです。 |
| ceremony hall/ˈserəmoʊni hɔːl/名詞 | 式典の会場 | The ancient ceremony hall could hold over a thousand people.その古代の式典の会場は、千人以上を収容できました。 |
| customary/ˈkʌstəmeri/形容詞 | 慣習的な、いつもの | It is customary to remove your shoes before entering.中に入る前に靴を脱ぐのが慣習です。 |
| ancestral/ænˈsestrəl/形容詞 | 先祖の、祖先伝来の | The family returned to their ancestral home every summer.その一家は、毎夏、祖先伝来の家に戻りました。 |
| preservation/ˌprezərˈveɪʃn/名詞 | 保存、保護 | The preservation of old languages requires careful effort.古い言語の保存には、注意深い努力が必要です。 |
| relic/ˈrelɪk/名詞 | 遺物、遺品 | The museum displays relics found beneath the old market.その博物館は、古い市場の地下で見つかった遺物を展示しています。 |
| fortress/ˈfɔːrtrəs/名詞 | 要塞、とりで | The stone fortress had never been taken by any army.その石造りの要塞は、どんな軍隊にも一度も陥落させられませんでした。 |
| invade/ɪnˈveɪd/動詞 | 侵略する、侵入する | Foreign armies tried for years to invade the mountain region.外国の軍隊は、その山岳地帯を侵略しようと何年も試みました。 |
| invasion/ɪnˈveɪʒn/名詞 | 侵略、侵入 | The invasion failed because of the harsh winter.その侵略は、厳しい冬のために失敗しました。 |
| treasure/ˈtreʒər/名詞 | 宝物、財宝 | Divers discovered ancient treasure inside the sunken ship.潜水士たちは、沈んだ船の中で古代の財宝を発見しました。 |
| manuscript/ˈmænjuskrɪpt/名詞 | 写本、原稿 | The library keeps a rare manuscript over six hundred years old.その図書館は、六百年以上前の珍しい写本を所蔵しています。 |
| indigenous/ɪnˈdɪdʒənəs/形容詞 | 先住の、その土地固有の | Indigenous peoples have protected these forests for centuries.先住の人々は、何世紀もこれらの森を守ってきました。 |
| dialectical/ˌdaɪəˈlektɪkl/形容詞 | 弁証法的な | The philosopher explained history through a dialectical view.その哲学者は、弁証法的な見方を通して歴史を説明しました。 |
| commemorate/kəˈmeməreɪt/動詞 | 記念する、追悼する | A statue was built to commemorate the famous explorer.その有名な探検家を記念して、像が建てられました。 |
| festivity/feˈstɪvəti/名詞 | 祝祭、お祝い | The whole town joined in the autumn festivity.町全体が、秋の祝祭に加わりました。 |
| folk tale/foʊk teɪl/名詞 | 民話、昔話 | This folk tale has been told to children for generations.この民話は、何世代もの間、子どもたちに語り継がれてきました。 |
| missionary/ˈmɪʃəneri/名詞 | 宣教師 | A missionary built the first school in the remote village.ある宣教師が、その辺ぴな村に最初の学校を建てました。 |
| sacrifice/ˈsækrɪfaɪs/名詞 | 犠牲、ささげもの | Their freedom came at a great sacrifice.彼らの自由は、大きな犠牲のうえに得られたものでした。 |
| convert/kənˈvɜːrt/動詞 | 改宗する、転換する | Many people in the region had converted to the new faith.その地域の多くの人々が、新しい信仰に改宗していました。 |
| scripture/ˈskrɪptʃər/名詞 | 聖典、経典 | Students learned to read the old scripture aloud.生徒たちは、古い聖典を声に出して読むことを学びました。 |
| heritage site/ˈherɪtɪdʒ saɪt/名詞 | 遺産地、文化遺産の場所 | The old town was finally named a world heritage site.その古い町は、ついに世界遺産の地に認定されました。 |