| empire/ˈempaɪər/名詞 | 帝国 | Had the empire not collapsed, the map of the region would look very different today.もしその帝国が崩壊していなかったら、その地域の地図は今日とは大きく違って見えるでしょう。 |
| dynasty/ˈdaɪnəsti/名詞 | 王朝 | The dynasty that once ruled this land left behind magnificent palaces.かつてこの地を治めた王朝は、壮麗な宮殿を残しました。 |
| conquer/ˈkɑːŋkər/動詞 | 征服する | The army that conquered the city showed unexpected mercy to its people.その都市を征服した軍は、住民に意外にも慈悲を示しました。 |
| colony/ˈkɑːləni/名詞 | 植民地 | Many former colonies gained independence in the twentieth century.多くのかつての植民地が、20世紀に独立を勝ち取りました。 |
| revolution/ˌrevəˈluːʃn/名詞 | 革命 | The revolution, having toppled the old regime, gave rise to a new constitution.その革命は旧体制を倒したのち、新しい憲法を生み出しました。 |
| monarch/ˈmɑːnərk/名詞 | 君主 | It was the monarch who first ordered the building of the great wall.その大きな壁の建設を最初に命じたのは、その君主でした。 |
| feudal/ˈfjuːdl/形容詞 | 封建的な | Under the feudal system, land was granted in exchange for loyalty.封建制度のもとでは、土地は忠誠と引き換えに与えられました。 |
| peasant/ˈpeznt/名詞 | 小作農、農民 | The peasants, who worked the fields from dawn, rarely owned the land themselves.夜明けから畑を耕した農民たちは、自分でその土地を所有することはほとんどありませんでした。 |
| noble/ˈnoʊbl/名詞 | 貴族 | Only nobles were permitted to enter the inner court of the castle.貴族だけが城の奥の中庭に入ることを許されていました。 |
| reign/reɪn/名詞 | 統治、治世 | During her reign, the country enjoyed a long period of peace.彼女の治世のあいだ、その国は長い平和の時代を享受しました。 |
| treason/ˈtriːzn/名詞 | 反逆罪 | Were he found guilty of treason, the punishment would be severe.もし彼が反逆罪で有罪となれば、その罰は厳しいものになるでしょう。 |
| rebel/rɪˈbel/動詞 | 反乱を起こす | The villagers finally rebelled against the heavy taxes imposed on them.村人たちはついに、自分たちに課された重税に反乱を起こしました。 |
| uprising/ˈʌpraɪzɪŋ/名詞 | 蜂起、暴動 | The uprising spread quickly to neighboring towns.その蜂起は、近隣の町へと急速に広がりました。 |
| colonist/ˈkɑːlənɪst/名詞 | 入植者 | The early colonists who settled here faced harsh winters.ここに移り住んだ初期の入植者たちは、厳しい冬に直面しました。 |
| republic/rɪˈpʌblɪk/名詞 | 共和国 | Following the revolution, the kingdom was transformed into a republic.革命の後、その王国は共和国へと変わりました。 |
| alliance/əˈlaɪəns/名詞 | 同盟、連合 | The two nations formed an alliance to defend their shared border.両国は、共有する国境を守るために同盟を結びました。 |
| diplomacy/dɪˈploʊməsi/名詞 | 外交 | Through patient diplomacy, the conflict was eventually resolved.辛抱強い外交を通じて、その紛争は最終的に解決されました。 |
| ambassador/æmˈbæsədər/名詞 | 大使 | The ambassador delivered a message that eased tensions between the two countries.大使は、両国間の緊張を和らげる伝言を届けました。 |
| colonize/ˈkɑːlənaɪz/動詞 | 植民地化する | The territory had been colonized long before the first maps were drawn.その領土は、最初の地図が描かれるよりずっと前に植民地化されていました。 |
| archaeology/ˌɑːrkiˈɑːlədʒi/名詞 | 考古学 | Archaeology has revealed how people lived thousands of years ago.考古学は、数千年前に人々がどのように暮らしていたかを明らかにしてきました。 |
| excavate/ˈekskəveɪt/動詞 | 発掘する | The site that researchers excavated last summer contained ancient tools.研究者たちが昨夏に発掘した遺跡からは、古代の道具が出土しました。 |
| artifact/ˈɑːrtɪfækt/名詞 | 人工遺物、工芸品 | Each artifact in the museum tells a story about the people who made it.博物館の人工遺物はそれぞれ、それを作った人々についての物語を語っています。 |
| medieval/ˌmediˈiːvl/形容詞 | 中世の | The medieval town has preserved its narrow stone streets.その中世の町は、細い石畳の通りを今に残しています。 |
| prehistoric/ˌpriːhɪˈstɔːrɪk/形容詞 | 先史時代の | These prehistoric paintings were discovered deep inside a cave.これらの先史時代の絵画は、洞窟の奥深くで発見されました。 |
| emperor/ˈempərər/名詞 | 皇帝 | The emperor ordered that a new capital be built near the river.皇帝は、川の近くに新しい都を築くよう命じました。 |
| throne/θroʊn/名詞 | 王位、玉座 | When the king died, his eldest son rose to the throne.王が亡くなると、長男が王位に就きました。 |
| tribe/traɪb/名詞 | 部族 | Several tribes once shared this valley and traded goods with one another.かつていくつかの部族がこの谷を共有し、互いに物資を交易していました。 |
| conquest/ˈkɑːŋkwest/名詞 | 征服 | The conquest of the region brought new languages and customs.その地域の征服は、新しい言語や習慣をもたらしました。 |
| sovereign/ˈsɑːvrɪn/形容詞 | 主権を持つ、独立した | Each sovereign state has the right to make its own laws.それぞれの主権国家は、自国の法律を定める権利を持っています。 |
| parliament/ˈpɑːrləmənt/名詞 | 議会 | The new law was debated in parliament for several weeks.その新しい法律は、議会で数週間にわたって議論されました。 |
| monarchy/ˈmɑːnərki/名詞 | 君主制 | Some countries have kept the monarchy mainly as a symbol of unity.一部の国々は、主に統一の象徴として君主制を保ってきました。 |
| dictator/ˈdɪkteɪtər/名詞 | 独裁者 | The dictator, having seized power by force, ruled without any opposition.力で権力を奪ったその独裁者は、いかなる反対勢力もなく国を支配しました。 |
| oppression/əˈpreʃn/名詞 | 圧政、抑圧 | Years of oppression finally drove the people to demand change.長年の抑圧が、ついに人々に変化を求めさせました。 |
| liberate/ˈlɪbəreɪt/動詞 | 解放する | The city was liberated after months of difficult fighting.その都市は、数か月にわたる困難な戦いの末に解放されました。 |
| settlement/ˈsetlmənt/名詞 | 入植地、集落 | The earliest settlement in this area was built beside a freshwater spring.この地域で最も古い集落は、淡水の泉のそばに築かれました。 |
| ruins/ˈruːɪnz/名詞 | 遺跡、廃墟 | Tourists from around the world come to see the ancient ruins.世界中の観光客が、その古代の遺跡を見にやって来ます。 |
| decline/dɪˈklaɪn/名詞 | 衰退 | Historians still debate the true causes of the empire's decline.歴史家たちは、その帝国の衰退の本当の原因について今も議論しています。 |
| expansion/ɪkˈspænʃn/名詞 | 拡大、膨張 | The rapid expansion of the kingdom strained its limited resources.王国の急速な拡大は、その限られた資源に負担をかけました。 |
| succession/səkˈseʃn/名詞 | 継承 | A dispute over succession plunged the country into civil war.継承をめぐる争いが、その国を内戦へと陥れました。 |
| heir/er/名詞 | 相続人、後継者 | The young prince was the only heir to the throne.その若い王子は、王位の唯一の後継者でした。 |
