| in terms of群前置詞 | ~の観点から・~に関して | In terms of cost, the electric model is far more economical than the older one.費用の観点から見ると、その電気式モデルは旧型よりはるかに経済的だ。 |
| in spite of群前置詞 | ~にもかかわらず | In spite of the heavy rain, a surprising number of people attended the ceremony.激しい雨にもかかわらず、驚くほど多くの人が式典に出席した。 |
| due to群前置詞 | ~が原因で・~のために | The flight was delayed due to a technical problem that engineers were still inspecting.技術者がまだ点検中の技術的問題のために、その便は遅延した。 |
| regardless of群前置詞 | ~に関係なく | The scholarship is open to all applicants regardless of their nationality or age.その奨学金は、国籍や年齢に関係なくすべての応募者に開かれている。 |
| on behalf of群前置詞 | ~を代表して・~のために | On behalf of the entire staff, I would like to welcome you to our company.全職員を代表して、当社にようこそとお迎えしたいと思います。 |
| be subject to形容詞句 | ~を受けやすい・~の対象である | All prices listed in this catalog are subject to change without prior notice.このカタログに記載されたすべての価格は、事前の通知なく変更されることがある。 |
| be bound to形容詞句 | きっと~する・~する運命にある | If you keep practicing this hard, you are bound to improve before long.これほど熱心に練習を続ければ、きっとまもなく上達するだろう。 |
| be associated with形容詞句 | ~と関連している・結びついている | High levels of stress are often associated with a wide range of health problems.高いストレスは、しばしば幅広い健康問題と関連している。 |
| according to群前置詞 | ~によれば | According to the latest survey, more young people are choosing to live in cities.最新の調査によれば、より多くの若者が都市に住むことを選んでいる。 |
| thanks to群前置詞 | ~のおかげで | Thanks to the volunteers who stayed late, the event was a remarkable success.遅くまで残ってくれたボランティアのおかげで、そのイベントは見事な成功を収めた。 |
| apart from群前置詞 | ~は別として・~のほかに | Apart from a minor scratch on the cover, the secondhand book was in excellent condition.表紙の小さな傷は別として、その古本はとてもよい状態だった。 |
| in addition to群前置詞 | ~に加えて | In addition to teaching English, she also runs a small reading club for children.英語を教えることに加えて、彼女は子ども向けの小さな読書クラブも運営している。 |
| as for群前置詞 | ~に関して言えば | As for the budget, we will discuss the details at next week's meeting.予算に関して言えば、その詳細は来週の会議で話し合う予定だ。 |
| in case of群前置詞 | ~の場合には | In case of an emergency, please use the stairs rather than the elevator.緊急の場合には、エレベーターではなく階段を使ってください。 |
| by means of群前置詞 | ~によって・~を用いて | The message was sent by means of a code that only the two of them understood.そのメッセージは、二人だけが理解する暗号を用いて送られた。 |
| be capable of形容詞句 | ~する能力がある | Modern computers are capable of processing enormous amounts of data in just a few seconds without any errors.現代のコンピューターは、膨大な量のデータをほんの数秒で、しかも誤りなく処理する能力がある。 |
| be responsible for形容詞句 | ~に責任がある・~を担当している | Each department is responsible for managing its own budget carefully and reporting any unexpected expenses to the director.各部署は、自分たちの予算を慎重に管理し、予想外の支出があれば部長に報告することに責任がある。 |
| be aware of形容詞句 | ~に気づいている・~を知っている | At that time, very few people were aware of how serious the situation had actually become.そのとき、状況が実際どれほど深刻になっていたかに気づいている人はごくわずかしかいなかった。 |
| be likely to形容詞句 | ~しそうである | Customers who feel genuinely respected are likely to return to the same shop and recommend it to their friends.心から大切にされていると感じる客は、同じ店にまた来て、友人にそれを勧める可能性が高い。 |
| be willing to形容詞句 | 進んで~する・~する気がある | Many residents were willing to volunteer their time to clean up the local park.多くの住民が、地元の公園を清掃するために進んで時間を割こうとした。 |