| exonerate/ɪɡˈzɑːnəreɪt/動詞 | （人の）容疑を晴らす、無罪を証明する | New DNA evidence finally exonerated the man after twenty years.新たなDNA証拠が、20年を経てついにその男性の容疑を晴らしました。 |
| litigant/ˈlɪtɪɡənt/名詞 | 訴訟当事者 | Both litigants agreed to settle the case before it went to trial.両方の訴訟当事者は、裁判になる前にその件を和解で解決することに同意しました。 |
| tort/tɔːrt/名詞 | 不法行為 | The victim sued the company under the law of tort.被害者は、不法行為法のもとでその会社を訴えました。 |
| deposition/ˌdepəˈzɪʃn/名詞 | （宣誓のうえでの）証言録取、供述書 | The witness gave a sworn deposition before the trial began.その証人は、裁判が始まる前に宣誓のうえで証言録取に応じました。 |
| exculpatory/ɪkˈskʌlpətɔːri/形容詞 | 無罪を示す、罪を免れさせる | The prosecutor was accused of hiding exculpatory evidence.その検察官は、無罪を示す証拠を隠していたとして非難されました。 |
| injunction/ɪnˈdʒʌŋkʃn/名詞 | 差し止め命令 | The court issued an injunction halting construction of the dam.裁判所は、そのダムの建設を止める差し止め命令を出しました。 |
| adjudicate/əˈdʒuːdɪkeɪt/動詞 | （紛争を）裁定する、判決を下す | An independent panel was appointed to adjudicate the dispute.その紛争を裁定するために、独立した委員会が任命されました。 |
| culpable/ˈkʌlpəbl/形容詞 | （罪に）問われるべき、過失のある | The inquiry found several officials culpable for the disaster.その調査は、数人の当局者にその惨事の責任があると認定しました。 |
| subpoena/səˈpiːnə/名詞 | 召喚状、出頭命令 | The committee issued a subpoena compelling the executive to testify.委員会は、その重役に証言を強制する召喚状を出しました。 |
| indemnify/ɪnˈdemnɪfaɪ/動詞 | （損害を）補償する、免責する | The contract requires the seller to indemnify the buyer against defects.その契約は、売り手が欠陥について買い手に補償することを求めています。 |
| arbitration/ˌɑːrbɪˈtreɪʃn/名詞 | 仲裁 | The two firms resolved their disagreement through binding arbitration.その二つの会社は、拘束力のある仲裁を通じて意見の相違を解決しました。 |
| perjury/ˈpɜːrdʒəri/名詞 | 偽証、偽証罪 | He was later charged with perjury for lying under oath.彼はのちに、宣誓のうえで嘘をついたとして偽証罪に問われました。 |
| precedent/ˈpresɪdənt/名詞 | 判例、先例 | The ruling set an important legal precedent for future cases.その判決は、今後の事件にとって重要な判例となりました。 |
| defamation/ˌdefəˈmeɪʃn/名詞 | 名誉毀損 | The actor sued the magazine for defamation.その俳優は、名誉毀損でその雑誌を訴えました。 |
| mitigating/ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ/形容詞 | （刑を）軽減する、酌量すべき | The judge took several mitigating circumstances into account.裁判官は、いくつかの酌量すべき事情を考慮に入れました。 |
| reprieve/rɪˈpriːv/名詞 | （刑の）執行猶予、一時的猶予 | The prisoner was granted a last-minute reprieve.その囚人は、土壇場で執行猶予を認められました。 |
| abscond/əbˈskɑːnd/動詞 | （罪を犯して）逃亡する、持ち逃げする | The treasurer absconded with the company's funds.その会計係は、会社の資金を持ち逃げしました。 |
| incarcerate/ɪnˈkɑːrsəreɪt/動詞 | 投獄する、監禁する | He was incarcerated for a crime he did not commit.彼は、犯してもいない罪で投獄されました。 |
| restitution/ˌrestɪˈtuːʃn/名詞 | （損害の）賠償、返還 | The court ordered the offender to pay restitution to his victims.裁判所は、その加害者に被害者への賠償を支払うよう命じました。 |
| coerce/koʊˈɜːrs/動詞 | （強制して）従わせる、強要する | The confession was thrown out because it had been coerced.その自白は、強要されたものだったため却下されました。 |
| statutory/ˈstætʃətɔːri/形容詞 | 法定の、法律で定められた | Employers must observe the statutory minimum wage.雇用主は、法定の最低賃金を守らなければなりません。 |
| embezzle/ɪmˈbezl/動詞 | 横領する、着服する | The accountant was jailed for embezzling millions from clients.その会計士は、顧客から数百万を横領したとして投獄されました。 |
| recidivism/rɪˈsɪdɪvɪzəm/名詞 | （犯罪の）再犯、常習 | Rehabilitation programs aim to reduce rates of recidivism.更生プログラムは、再犯率を下げることを目指しています。 |
| extort/ɪkˈstɔːrt/動詞 | （金品を）ゆすり取る、強要する | The gang extorted money from local shop owners.そのギャングは、地元の店主から金をゆすり取りました。 |
| absolve/əbˈzɑːlv/動詞 | （責任・罪を）免じる、解く | The report absolved the captain of any blame for the accident.その報告書は、その事故についていかなる責めからも船長を免じました。 |
| writ/rɪt/名詞 | （裁判所の）令状、命令書 | The lawyers filed a writ challenging the detention.弁護士たちは、その勾留に異議を申し立てる令状を提出しました。 |
| malfeasance/mælˈfiːzns/名詞 | （公務員などの）不正行為、違法行為 | The mayor was removed from office for malfeasance.その市長は、不正行為のために職を解かれました。 |
| redress/rɪˈdres/名詞 | （不正に対する）救済、是正 | Victims of discrimination sought legal redress in the courts.差別の被害者たちは、裁判所に法的な救済を求めました。 |
| implicate/ˈɪmplɪkeɪt/動詞 | （犯罪などに）関与をほのめかす、巻き込む | The documents implicated several senior officials in the bribery.その書類は、数人の高官がその贈収賄に関与していたことをほのめかしました。 |
| extradition/ˌekstrəˈdɪʃn/名詞 | （犯罪人の）引き渡し、送還 | The two countries had no formal extradition treaty.その二国間には、正式な犯罪人引き渡し条約がありませんでした。 |
