| recession/rɪˈseʃn/名詞 | 景気後退、不況 | The looming recession forced companies to freeze hiring, cancel expansion plans, and brace themselves for a long, painful contraction in consumer demand.迫りくる景気後退は、企業に採用の凍結や拡張計画の中止を強い、消費者需要の長く苦しい縮小に備えさせました。 |
| monopsony/məˈnɑːpsəni/名詞 | 需要独占（買い手が一社の市場） | Because the factory was the town's only large employer, it enjoyed a monopsony that let it suppress wages far below competitive market levels.その工場は町で唯一の大口雇用者だったため、競争的な労働市場が許すよりはるかに低く賃金を抑え込める需要独占を享受していました。 |
| liquidation/ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/名詞 | （会社の）清算、資産処分 | When rescue talks collapsed, the court ordered the firm's liquidation, and its assets were sold off piece by piece to satisfy impatient creditors.救済交渉が決裂すると、裁判所は会社の清算を命じ、その資産はしびれを切らした債権者を満足させるためにひとつずつ売り払われました。 |
| receivership/rɪˈsiːvərʃɪp/名詞 |
