| multilateralism/ˌmʌltiˈlætərəlɪzəm/名詞 | 多国間主義 | The summit reaffirmed a commitment to multilateralism over unilateral action.その首脳会議は、一国主義的な行動よりも多国間主義への関与を再確認しました。 |
| deterrence/dɪˈtɜːrəns/名詞 | (軍事的)抑止 | Nuclear deterrence kept the two superpowers from open warfare.核抑止が、二つの超大国を公然たる戦争から遠ざけました。 |
| containment/kənˈteɪnmənt/名詞 | (敵対勢力の)封じ込め | The policy of containment aimed to halt the spread of the rival ideology.封じ込め政策は、対立するイデオロギーの拡大を食い止めることを目指しました。 |
| geostrategic/ˌdʒiːoʊstrəˈtiːdʒɪk/形容詞 | 地政学的に重要な、地政戦略上の | The strait holds enormous geostrategic value for global shipping.その海峡は、世界の海運にとって地政学的に大きな価値を持っています。 |
| annexable/əˈneksəbl/形容詞 | 併合できる、編入可能な | The regime treated the buffer zone as an easily annexable prize.その政権は、緩衝地帯を簡単に併合できる獲物とみなしました。 |
| bilateral/ˌbaɪˈlætərəl/形容詞 | 二国間の、相互の | The two governments signed a bilateral agreement on trade and security.両政府は、貿易と安全保障に関する二国間協定に署名しました。 |
| entente/ɑːnˈtɑːnt/名詞 | (国家間の)協商、友好的了解 | A fragile entente between the rival powers preserved an uneasy peace.対立する大国間の脆弱な協商が、不安定な平和を保ちました。 |
| nonproliferation/ˌnɑːnprəˌlɪfəˈreɪʃn/名詞 | (核兵器などの)不拡散 | The treaty on nonproliferation sought to limit the spread of nuclear arms.不拡散に関するその条約は、核兵器の拡散を抑えることを目指しました。 |
| interdependence/ˌɪntərdɪˈpendəns/名詞 | 相互依存 | Economic interdependence makes outright war between the partners costly.経済的相互依存は、相手国どうしの全面的な戦争を高くつくものにします。 |
| expansionism/ɪkˈspænʃənɪzəm/名詞 | 膨張主義、領土拡張主義 | The empire's relentless expansionism alarmed its neighbors.その帝国の容赦ない膨張主義は、周辺諸国を警戒させました。 |
| hegemonism/hɪˈdʒemənɪzəm/名詞 | 覇権主義 | Smaller states accused the great power of unchecked hegemonism.小国は、その大国を歯止めのない覇権主義だと非難しました。 |
| revanche/rɪˈvɑːnʃ/名詞 | (失地・敗北への)報復、雪辱 | The dream of revanche for the lost province haunted a whole generation.失った州への雪辱の夢が、一世代全体につきまといました。 |
| protectorate/prəˈtektərət/名詞 | 保護国、保護領 | The territory was governed for decades as a colonial protectorate.その地域は、何十年も植民地の保護国として統治されました。 |
| demilitarization/diːˌmɪlɪtərɪˈzeɪʃn/名詞 | 非武装化、軍事力の撤去 | The treaty called for the complete demilitarization of the border zone.その条約は、国境地帯の完全な非武装化を求めました。 |
| reconcilable/ˈrekənsaɪləbl/形容詞 | 和解できる、両立できる | Negotiators searched for reconcilable interests beneath the harsh rhetoric.交渉担当者たちは、厳しい言葉の下に和解できる利害を探しました。 |
| buffer state/ˈbʌfər steɪt/名詞 | 緩衝国 | The small country long served as a buffer state between two rival powers.その小国は、長らく二つの対立する大国の間の緩衝国の役割を果たしました。 |
| diplomatist/dɪˈploʊmətɪst/名詞 | 外交家、外交官 | A skilled diplomatist brokered the fragile ceasefire.腕利きの外交家が、その脆弱な停戦を仲介しました。 |
| encroachment/ɪnˈkroʊtʃmənt/名詞 | 侵害、侵入 | The government protested the encroachment on its territorial waters.政府は、領海への侵入に対して抗議しました。 |
| self-determination/ˌself dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn/名詞 | (民族の)自決、自己決定権 | The colonized peoples demanded the right to self-determination.植民地化された人々は、自決の権利を要求しました。 |
| spheres of influence/sfɪrz əv ˈɪnfluəns/名詞 | 勢力圏 | The great powers carved the continent into spheres of influence.列強は、大陸を勢力圏に分割しました。 |
| realignment/ˌriːəˈlaɪnmənt/名詞 | (勢力の)再編成、組み替え | The war triggered a sweeping realignment of regional alliances.その戦争は、地域同盟の大規模な再編成を引き起こしました。 |
| disarmament/dɪsˈɑːrməmənt/名詞 | 軍縮、武装解除 | The two powers pursued mutual disarmament to ease the arms race.両大国は、軍拡競争を和らげるため相互の軍縮を追求しました。 |
| extraterritorial/ˌekstrəˌterɪˈtɔːriəl/形容詞 | 治外法権の、領土外の | The treaty granted foreign merchants extraterritorial rights in the port.その条約は、外国商人に港での治外法権を認めました。 |
| concord/ˈkɑːnkɔːrd/名詞 | (国家間の)協調、和合 | Decades of bitter rivalry gave way to a lasting concord.何十年もの激しい対立が、永続的な協調へと変わりました。 |
| envoy/ˈenvɔɪ/名詞 | 特使、使節 | A special envoy was dispatched to mediate between the warring factions.敵対する派閥の間を仲裁するため、特使が派遣されました。 |
| geopolitics/ˌdʒiːoʊˈpɑːlətɪks/名詞 | 地政学 | The course examines how geography shapes the geopolitics of energy.その講座は、地理がエネルギーの地政学をどう形作るかを検討します。 |
| neutrality/nuːˈtræləti/名詞 | 中立、中立性 | The nation clung to its neutrality throughout the long conflict.その国は、長い紛争の間ずっと中立を守り続けました。 |
| interlocutors/ˌɪntərˈlɑːkjətərz/名詞 | 交渉相手、対話者 | The mediator met separately with interlocutors from both sides.その仲介者は、双方の交渉相手と別々に会いました。 |
| annexationist/ˌænekˈseɪʃənɪst/形容詞 | 併合主義の、領土併合を求める | Annexationist ambitions drove the regime to mass troops on the border.併合主義の野心が、その政権に国境への兵力集結を促しました。 |
| accord/əˈkɔːrd/名詞 | (国家間の)協定、合意 | After lengthy negotiations, the parties signed a historic peace accord.長い交渉ののち、当事国は歴史的な和平協定に署名しました。 |
| destabilization/diːˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃn/名詞 | 不安定化、動揺 | Foreign meddling contributed to the destabilization of the fragile state.外国の干渉が、その脆弱な国家の不安定化の一因となりました。 |
| interstate/ˌɪntərˈsteɪt/形容詞 | 国家間の、州間の | The tribunal was set up to resolve interstate disputes peacefully.その審判所は、国家間の紛争を平和的に解決するために設立されました。 |
| revanchist/rɪˈvænʃɪst/形容詞 | 復讐主義の、報復を求める | Revanchist sentiment lingered for a generation after the humiliating defeat.屈辱的な敗北のあと、復讐主義の感情が一世代にわたって残りました。 |
| mediation/ˌmiːdiˈeɪʃn/名詞 | 調停、仲介 | Patient mediation by a neutral party finally ended the standoff.中立な第三者による粘り強い調停が、ついにそのにらみ合いを終わらせました。 |
| condominium/ˌkɑːndəˈmɪniəm/名詞 | (複数国による)共同統治 | The disputed islands were governed for years as a joint condominium.その係争中の島々は、長年共同統治として治められました。 |
| suzerain/ˈsuːzərɪn/名詞 | 宗主国、宗主 | The empire acted as suzerain over a ring of dependent kingdoms.その帝国は、従属する一連の王国の宗主国として振る舞いました。 |
| reprisal/rɪˈpraɪzl/名詞 | 報復、仕返し | The strike was launched in reprisal for the cross-border attack.その攻撃は、国境を越えた攻撃への報復として行われました。 |
| tributary state/ˈtrɪbjəteri steɪt/名詞 | 朝貢国、従属国 | The kingdom was reduced to a tributary state paying yearly homage.その王国は、毎年貢ぎ物を納める朝貢国に成り下がりました。 |
| irreconcilable/ˌɪrekənˈsaɪləbl/形容詞 | 和解できない、相いれない | The two sides held irreconcilable views on the disputed boundary.両者は、係争中の境界について和解できない見解を持っていました。 |
| preponderant/prɪˈpɑːndərənt/形容詞 | 優勢な、卓越した | The alliance enjoyed a preponderant share of the world's military power.その同盟は、世界の軍事力の優勢な割合を握っていました。 |