| lesion/ˈliːʒn/名詞 | 病変、損傷部位 | The radiologist identified a small lesion on the patient's liver during the routine scan.放射線科医は、定期的な検査の際に患者の肝臓にある小さな病変を見つけました。 |
| necrosis/neˈkroʊsɪs/名詞 | 壊死 | Prolonged loss of blood supply to the tissue eventually causes irreversible necrosis.組織への血液供給が長く失われると、最終的に元に戻らない壊死を引き起こします。 |
| inflammation/ˌɪnfləˈmeɪʃn/名詞 | 炎症 | Chronic inflammation in the joints is a defining feature of rheumatoid arthritis.関節における慢性的な炎症は、関節リウマチを特徴づける性質です。 |
| lethargy/ˈleθərdʒi/名詞 | 倦怠、無気力 | Persistent lethargy and weight loss prompted the doctor to order further blood tests.続く倦怠感と体重減少のため、医師はさらなる血液検査を指示しました。 |
| analgesic/ˌænəlˈdʒiːzɪk/名詞 | 鎮痛剤 | The surgeon prescribed a mild analgesic to relieve the patient's postoperative pain.外科医は、患者の手術後の痛みをやわらげるために弱い鎮痛剤を処方しました。 |
| anesthesia/ˌænəsˈθiːʒə/名詞 | 麻酔 | The operation was performed under general anesthesia to keep the patient unconscious.その手術は、患者の意識を保たないように全身麻酔のもとで行われました。 |
| benign tumor/bɪˈnaɪn ˈtuːmər/名詞 | 良性腫瘍 | The biopsy confirmed that the growth was a benign tumor rather than a cancerous one.生検によって、そのできものは癌性のものではなく良性腫瘍であることが確認されました。 |
| metastasis/məˈtæstəsɪs/名詞 | (癌の)転移 | Early detection greatly reduces the risk of metastasis to other organs.早期発見は、他の臓器への転移の危険を大きく減らします。 |
| relapse/rɪˈlæps/名詞 | (病気の)再発 | After months of recovery, the patient suffered a sudden relapse of the illness.数か月の回復の後、その患者は病気の突然の再発に見舞われました。 |
| posology/poʊˈsɑːlədʒi/名詞 | (薬の)用量学、投薬量の研究 | Posology is the branch of medicine concerned with determining the correct doses of drugs.用量学は、薬の正しい投与量を決めることに関わる医学の一分野です。 |
| vasoconstriction/ˌveɪzoʊkənˈstrɪkʃn/名詞 | 血管収縮 | Cold temperatures trigger vasoconstriction, which reduces blood flow to the skin.低い気温は血管収縮を引き起こし、それが皮膚への血流を減らします。 |
| hemorrhage/ˈhemərɪdʒ/名詞 | 出血、大出血 | The surgeons worked quickly to stop the internal hemorrhage before it became fatal.外科医たちは、致命的になる前に内出血を止めようと素早く動きました。 |
| pharmacokinetics/ˌfɑːrməkoʊkɪˈnetɪks/名詞 | 薬物動態学 | Pharmacokinetics describes how a drug is absorbed, distributed, and eliminated by the body.薬物動態学は、薬が体によってどのように吸収され、分布し、排出されるかを記述します。 |
| contraindicated/ˌkɑːntrəˈɪndɪkeɪtɪd/形容詞 | 禁忌の、使用してはならない | This medication is strictly contraindicated for patients with severe kidney disease.この薬は、重い腎臓病のある患者には厳しく禁忌とされています。 |
| ligament/ˈlɪɡəmənt/名詞 | 靱帯 | The athlete tore a ligament in his knee and was sidelined for the entire season.その選手は膝の靱帯を断裂し、シーズンを通して欠場することになりました。 |
| tendon/ˈtendən/名詞 | 腱 | The Achilles tendon connects the calf muscles to the heel bone.アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉とかかとの骨をつないでいます。 |
| cartilage/ˈkɑːrtɪlɪdʒ/名詞 | 軟骨 | The cartilage that cushions the joints gradually wears away with age.関節を保護する軟骨は、年齢とともに徐々にすり減っていきます。 |
| ventricle/ˈventrɪkl/名詞 | (心臓の)心室 | The left ventricle pumps oxygen-rich blood throughout the entire body.左心室は、酸素を多く含む血液を全身に送り出します。 |
| cerebral/səˈriːbrəl/形容詞 | 大脳の、脳の | A sudden blockage of blood flow can cause a cerebral stroke within minutes.突然の血流の遮断は、数分のうちに脳卒中を引き起こすことがあります。 |
| histology/hɪˈstɑːlədʒi/名詞 | 組織学 | Histology examines the microscopic structure of tissues to detect disease.組織学は、病気を見つけるために組織の顕微鏡的な構造を調べます。 |
| immunology/ˌɪmjəˈnɑːlədʒi/名詞 | 免疫学 | Advances in immunology have transformed the way we treat autoimmune disorders.免疫学の進歩は、自己免疫疾患の治療法を大きく変えてきました。 |
| antigen/ˈæntɪdʒən/名詞 | 抗原 | The vaccine introduces a harmless antigen that trains the immune system to respond.そのワクチンは、免疫系が反応するよう訓練する無害な抗原を体に入れます。 |
| secrete/sɪˈkriːt/動詞 | 分泌する | The pancreas secretes insulin to regulate the level of sugar in the blood.膵臓は、血液中の糖の量を調整するためにインスリンを分泌します。 |
| hormonal/hɔːrˈmoʊnl/形容詞 | ホルモンの | Hormonal imbalances can disrupt sleep, mood, and metabolism in subtle ways.ホルモンの不均衡は、睡眠や気分、代謝を気づきにくい形で乱すことがあります。 |
| neurotransmitter/ˌnʊroʊˈtrænsmɪtər/名詞 | 神経伝達物質 | Dopamine is a neurotransmitter closely associated with motivation and reward.ドーパミンは、意欲や報酬と密接に結びついた神経伝達物質です。 |
| subcutaneous/ˌsʌbkjuˈteɪniəs/形容詞 | 皮下の | The nurse gave the injection into the subcutaneous fat just beneath the skin.看護師は、皮膚のすぐ下の皮下脂肪に注射をしました。 |
| convulsion/kənˈvʌlʃn/名詞 | けいれん、ひきつけ | A sudden high fever can trigger convulsions in very young children.急な高熱は、とても幼い子どもにけいれんを引き起こすことがあります。 |
| malaise/məˈleɪz/名詞 | 倦怠感、不調 | A general malaise often precedes the more obvious symptoms of the flu.全身の倦怠感は、インフルエンザのより明らかな症状に先立って現れることがよくあります。 |
| prognostic/prɑːɡˈnɑːstɪk/形容詞 | 予後の、予後を示す | Tumor size is one of the most important prognostic indicators in this disease.腫瘍の大きさは、この病気において最も重要な予後の指標の一つです。 |
| anatomical/ˌænəˈtɑːmɪkl/形容詞 | 解剖学的な | Surgeons must have a precise knowledge of the body's anatomical structures.外科医は、体の解剖学的な構造について正確な知識を持っていなければなりません。 |
| metabolic/ˌmetəˈbɑːlɪk/形容詞 | 代謝の | A slow metabolic rate makes it harder for some people to lose weight.代謝速度が遅いと、一部の人にとっては体重を減らすことが難しくなります。 |
| vascular/ˈvæskjələr/形容詞 | 血管の | High blood pressure gradually damages the walls of the vascular system.高血圧は、血管系の壁を徐々に傷つけていきます。 |
| biomarker/ˈbaɪoʊmɑːrkər/名詞 | バイオマーカー、生体指標 | Researchers are searching for a reliable biomarker to diagnose the disease earlier.研究者たちは、その病気をより早く診断するための信頼できるバイオマーカーを探しています。 |
| palpitation/ˌpælpɪˈteɪʃn/名詞 | 動悸 | Excessive caffeine can cause heart palpitations and a feeling of restlessness.過度のカフェインは、動悸や落ち着かない感覚を引き起こすことがあります。 |
| diuretic/ˌdaɪjəˈretɪk/名詞 | 利尿剤 | The doctor prescribed a mild diuretic to reduce the swelling in his legs.医師は、彼の脚のむくみを減らすために弱い利尿剤を処方しました。 |
| sedative/ˈsedətɪv/名詞 | 鎮静剤 | The nurse administered a sedative to calm the anxious patient before surgery.看護師は、手術前に不安がる患者を落ち着かせるために鎮静剤を投与しました。 |
| lymphatic/lɪmˈfætɪk/形容詞 | リンパの、リンパ系の | The lymphatic system plays a vital role in draining excess fluid from tissues.リンパ系は、組織から余分な水分を排出するうえで重要な役割を果たします。 |
| pulmonary/ˈpʊlməneri/形容詞 | 肺の、肺に関する | Years of smoking left him with a serious chronic pulmonary condition.長年の喫煙により、彼は深刻な慢性の肺の病気を抱えることになりました。 |
| edema/ɪˈdiːmə/名詞 | 浮腫、むくみ | Fluid accumulating in the tissues produced noticeable edema in the patient's ankles.組織にたまった水分が、患者の足首に目立つ浮腫を生じさせました。 |
| carcinoma/ˌkɑːrsɪˈnoʊmə/名詞 | 癌腫、上皮性の癌 | The pathologist classified the sample as an early-stage carcinoma of the lung.病理医は、その検体を初期段階の肺の癌腫と分類しました。 |
