| virtuosic/ˌvɜːrtʃuˈɑːsɪk/形容詞 | （演奏が）名人芸の、卓越した技巧の | Her virtuosic cadenza drew a stunned silence before the applause.彼女の名人芸のカデンツァは、拍手の前にあっけにとられた沈黙を引き出しました。 |
| crescendo/krəˈʃendoʊ/名詞 | クレッシェンド、（音量・緊張の）高まり | The symphony built to a thunderous crescendo in its final movement.その交響曲は、最終楽章で雷のような高まりへと盛り上がりました。 |
| dissonant/ˈdɪsənənt/形容詞 | 不協和の、調和しない | The composer used dissonant chords to evoke a sense of unease.その作曲家は、不安感を呼び起こすために不協和音を用いました。 |
| timbre/ˈtæmbər/名詞 | 音色、音質 | The cello's warm timbre lent the piece a melancholy depth.チェロの温かい音色が、その曲に物悲しい深みを与えました。 |
| polyphony/pəˈlɪfəni/名詞 | 多声音楽、ポリフォニー | Renaissance polyphony interweaves several independent vocal lines.ルネサンスの多声音楽は、独立した複数の声楽パートを織り合わせます。 |
| counterpoint/ˈkaʊntərpɔɪnt/名詞 | 対位法、（対照的な）対比要素 | The fugue is a masterclass in intricate musical counterpoint.そのフーガは、緻密な音楽的対位法の見本です。 |
| libretto/lɪˈbretoʊ/名詞 | （オペラなどの）台本、歌詞 | The opera's libretto was adapted from a celebrated tragedy.そのオペラの台本は、名高い悲劇から脚色されました。 |
| soprano/səˈprænoʊ/名詞 | ソプラノ、最高音域の歌手 | The soprano sustained the final note with breathtaking control.そのソプラノ歌手は、息をのむような制御で最後の音を伸ばしました。 |
| impresario/ˌɪmprəˈsɑːrioʊ/名詞 | （劇場・楽団の）興行主、プロデューサー | The flamboyant impresario assembled a cast of international stars.その派手な興行主は、国際的なスターからなる配役をそろえました。 |
| proscenium/proʊˈsiːniəm/名詞 | （舞台の）前舞台、プロセニアム | The actor stepped to the edge of the proscenium to address the crowd.その俳優は、観客に語りかけるために前舞台の端へ進み出ました。 |
| protagonism/proʊˈtæɡənɪzəm/名詞 | 主役を演じること、主導的役割 | The drama explores the protagonism of an unlikely, reluctant hero.その劇は、似つかわしくない、気乗りしない主人公の主導的役割を掘り下げます。 |
| soliloquy/səˈlɪləkwi/名詞 | （劇中の）独白 | His brooding soliloquy reveals the depth of the hero's despair.彼の物思いにふける独白は、主人公の絶望の深さを明かします。 |
| thespian/ˈθespiən/名詞 | （やや古風・気取った）俳優、役者 | Seasoned thespians dominated the festival's leading roles.経験豊かな役者たちが、その演劇祭の主役を独占しました。 |
| understudy/ˈʌndərstʌdi/名詞 | 代役、控えの役者 | When the lead fell ill, the understudy seized her chance brilliantly.主演が病に倒れたとき、代役は見事にそのチャンスをつかみました。 |
| denigrate/ˈdenɪɡreɪt/動詞 | けなす、（評判を）おとしめる | The harsh reviewer denigrated an otherwise acclaimed production.その辛辣な評者は、それ以外は称賛された公演をけなしました。 |
| choreography/ˌkɔːriˈɑːɡrəfi/名詞 | 振付、舞踊構成 | The bold choreography blended classical ballet with street dance.その大胆な振付は、クラシックバレエとストリートダンスを融合させました。 |
| pirouette/ˌpɪruˈet/名詞 | （バレエの）回転、ピルエット | She completed a flawless series of pirouettes across the stage.彼女は、舞台を横切る完璧な一連の回転をやってのけました。 |
| ensemble/ɑːnˈsɑːmbəl/名詞 | （合奏・合唱・出演者の）一団、アンサンブル | The chamber ensemble performed with remarkable unity of phrasing.その室内楽団は、際立ってそろった節回しで演奏しました。 |
| improvisation/ˌɪmprɑːvɪˈzeɪʃən/名詞 | 即興（演奏・演技） | Jazz prizes spontaneous improvisation over rigid scores.ジャズは、堅苦しい譜面よりも自発的な即興を重んじます。 |
| repertoire/ˈrepərtwɑːr/名詞 | （演奏・上演可能な）演目、レパートリー | The pianist expanded her repertoire to include lesser-known sonatas.そのピアニストは、あまり知られていないソナタも含めるようレパートリーを広げました。 |
| overture/ˈoʊvərtʃər/名詞 | 序曲、（交渉などの）打診 | The rousing overture set the tone for the entire opera.その高揚させる序曲が、オペラ全体の調子を決めました。 |
| syncopation/ˌsɪŋkəˈpeɪʃən/名詞 | シンコペーション、切分音 | The infectious syncopation made the audience tap their feet.その心をとらえるシンコペーションが、観客に足を踏み鳴らさせました。 |
| resonance/ˈrezənəns/名詞 | 共鳴、響き、（情緒的な）反響 | The cathedral's acoustics gave the choir a glorious resonance.大聖堂の音響が、合唱に荘厳な響きを与えました。 |
| cadenza/kəˈdenzə/名詞 | カデンツァ、独奏の見せ場 | The soloist improvised a dazzling cadenza near the concerto's close.独奏者は、協奏曲の終わり近くで目もくらむようなカデンツァを即興で奏でました。 |
| melodic/məˈlɑːdɪk/形容詞 | 旋律的な、メロディーの美しい | Critics praised the songwriter's gift for memorable melodic lines.批評家たちは、印象的な旋律を生むそのソングライターの才能を称賛しました。 |
| harmonic/hɑːrˈmɑːnɪk/形容詞 | 和声の、調和した | The arranger introduced subtle harmonic shifts beneath the melody.その編曲者は、旋律の下に巧妙な和声の移ろいを取り入れました。 |
| orchestration/ˌɔːrkɪˈstreɪʃən/名詞 | 管弦楽編曲、（巧妙な）組み立て | The film's lush orchestration heightened every dramatic moment.その映画の豊かな管弦楽編曲が、あらゆる劇的な瞬間を盛り上げました。 |
| interlude/ˈɪntərluːd/名詞 | 間奏、幕間、合間の出来事 | A gentle piano interlude bridged the play's two harrowing acts.穏やかなピアノの間奏が、劇のつらい二幕をつなぎました。 |
| reprise/rɪˈpriːz/名詞 | （主題・楽曲の）再現、繰り返し | The finale featured a triumphant reprise of the opening theme.フィナーレは、冒頭の主題の意気揚々とした再現を呼び物にしました。 |
| diva/ˈdiːvə/名詞 | （一流の女性歌手の）プリマドンナ、歌姫 | The aging diva still commanded the stage with effortless authority.年を重ねたその歌姫は、今なお難なく舞台を支配しました。 |
| encore/ˈɑːŋkɔːr/名詞 | アンコール、（要望による）再演奏 | The ecstatic crowd demanded a third encore from the quartet.熱狂した観客は、四重奏団に三度目のアンコールを求めました。 |
| tableau vivant/tæbˈloʊ viˈvɑːn/名詞 | 活人画、生きた絵画（静止の演技） | The performers froze into a striking tableau vivant at the climax.出演者たちは、クライマックスで印象的な活人画へと静止しました。 |
| melodrama/ˈmelədrɑːmə/名詞 | メロドラマ、誇張された劇 | The script veered into melodrama whenever emotions ran high.その脚本は、感情が高ぶるたびにメロドラマへと逸れました。 |
| mime/maɪm/名詞 | 無言劇、パントマイム | Through skillful mime, the performer conveyed an entire story wordlessly.巧みな無言劇によって、その演者は物語全体を言葉なしで伝えました。 |
| troupe/truːp/名詞 | （俳優・舞踊家の）一座、劇団 | The touring troupe staged a new play in each city it visited.その巡業中の一座は、訪れる各都市で新作を上演しました。 |
| staccato/stəˈkɑːtoʊ/形容詞 | スタッカートの、（音・話し方が）歯切れのよい | The pianist attacked the passage with crisp staccato notes.そのピアニストは、その一節を歯切れのよいスタッカートで弾きました。 |
| operatic/ˌɑːpəˈrætɪk/形容詞 | オペラの、（大げさで）芝居がかった | Their feud unfolded with almost operatic intensity in the press.彼らの確執は、報道のなかでほとんどオペラのような激しさで展開しました。 |
| balletic/bæˈletɪk/形容詞 | バレエのような、優美で流麗な | The goalkeeper made a balletic leap to deflect the shot.そのゴールキーパーは、シュートをそらすためにバレエのような跳躍をしました。 |
| maestro/ˈmaɪstroʊ/名詞 | 巨匠、（特に）名指揮者 | The maestro silenced the hall with a single raised baton.その巨匠は、指揮棒をひと振り上げるだけでホールを静まり返らせました。 |
| vibrato/vɪˈbrɑːtoʊ/名詞 | ビブラート、（音の）震わせ | Her rich vibrato gave the aria an aching tenderness.彼女の豊かなビブラートが、そのアリアに胸を締めつける優しさを与えました。 |
