| empiricist/ɪmˈpɪrɪsɪst/名詞 | 経験論者、実証主義者 | As a strict empiricist, she refused to accept any claim that could not be tested.厳格な実証主義者として、彼女は検証できない主張を一切受け入れませんでした。 |
| reproducible/ˌriːprəˈduːsəbəl/形容詞 | 再現可能な | The findings were dismissed because no other laboratory could obtain reproducible results.その発見は、他のどの研究室も再現可能な結果を得られなかったため退けられました。 |
| stochastic/stəˈkæstɪk/形容詞 | 確率的な、ランダムな | The simulation used a stochastic process to model the random behavior of particles.そのシミュレーションは、粒子のランダムな振る舞いを再現するため確率的過程を用いました。 |
| nonlinear/ˌnɑːnˈlɪniər/形容詞 | 非線形の | Small changes can trigger disproportionate effects in a nonlinear system.非線形のシステムでは、わずかな変化が不釣り合いに大きな影響を引き起こすことがあります。 |
| asymptotic/ˌæsɪmˈtɑːtɪk/形容詞 | 漸近的な | The curve approached the limit in an asymptotic fashion, never quite reaching it.その曲線は漸近的に極限へ近づきましたが、決して完全には到達しませんでした。 |
| perturbation/ˌpɜːrtərˈbeɪʃən/名詞 | (系の)摂動、わずかな乱れ | A tiny perturbation in the initial conditions altered the outcome dramatically.初期条件のわずかな摂動が、結果を劇的に変えました。 |
| quantize/ˈkwɑːntaɪz/動詞 | 量子化する、離散値にする | Physicists discovered that energy can be quantized into discrete packets.物理学者たちは、エネルギーが離散的な束に量子化されうることを発見しました。 |
| relativistic/ˌrelətɪˈvɪstɪk/形容詞 | 相対論的な | At relativistic speeds, time itself slows down relative to a stationary observer.相対論的な速度では、静止した観測者から見て時間そのものが遅くなります。 |
| thermonuclear/ˌθɜːrmoʊˈnuːkliər/形容詞 | 熱核の、核融合の | The sun generates its energy through thermonuclear fusion of hydrogen.太陽は、水素の熱核融合を通じてそのエネルギーを生み出しています。 |
| fission/ˈfɪʃən/名詞 | (核)分裂 | Nuclear fission releases enormous energy by splitting heavy atomic nuclei.核分裂は、重い原子核を分裂させることで莫大なエネルギーを放出します。 |
| ionize/ˈaɪənaɪz/動詞 | イオン化する、電離させる | High-energy radiation can ionize the atoms it passes through.高エネルギーの放射線は、通過する原子をイオン化することがあります。 |
| catalytic/ˌkætəˈlɪtɪk/形容詞 | 触媒の、触媒作用の | The catalytic converter reduces the harmful emissions from a car's engine.触媒コンバーターは、自動車エンジンからの有害な排出物を減らします。 |
| formulate/ˈfɔːrmjəleɪt/動詞 | (化合物・理論を)調合する、組み立てる | Chemists carefully formulated the new compound from cheap, abundant raw materials.化学者たちは、安価で豊富な原料から新しい化合物を入念に調合しました。 |
| crystalline/ˈkrɪstəlaɪn/形容詞 | 結晶(質)の、透明な | The mineral cooled slowly, forming a perfectly crystalline structure.その鉱物はゆっくり冷却し、完全な結晶構造を形成しました。 |
| viscoelastic/ˌvɪskoʊɪˈlæstɪk/形容詞 | 粘弾性の | The viscoelastic gel both flowed like a liquid and rebounded like a solid.その粘弾性のゲルは、液体のように流れ、固体のように跳ね返りました。 |
| luminosity/ˌluːmɪˈnɑːsəti/名詞 | (天体の)光度、明るさ | Astronomers estimate a star's distance partly from its intrinsic luminosity.天文学者は、星までの距離をその固有の光度から部分的に推定します。 |
| interstellar/ˌɪntərˈstelər/形容詞 | 星間の、恒星間の | The probe became the first human-made object to enter interstellar space.その探査機は、星間空間に入った最初の人工物となりました。 |
| biomimicry/ˌbaɪoʊˈmɪmɪkri/名詞 | 生物模倣(技術) | Through biomimicry, engineers designed an adhesive modeled on a gecko's foot.生物模倣を通じて、技術者たちはヤモリの足を手本にした接着剤を設計しました。 |
| nanoscale/ˈnænoʊskeɪl/形容詞 | ナノスケールの、極微小の | At the nanoscale, familiar materials often display surprising new properties.ナノスケールでは、見慣れた材料がしばしば驚くような新たな性質を示します。 |
| semiconductor/ˌsemikənˈdʌktər/名詞 | 半導体 | A global shortage of semiconductors disrupted production across many industries.半導体の世界的な不足は、多くの産業にわたって生産を混乱させました。 |
| superconductivity/ˌsuːpərkɑːndʌkˈtɪvəti/名詞 | 超伝導 | At extremely low temperatures, some metals exhibit superconductivity with zero resistance.極めて低い温度では、一部の金属が抵抗ゼロの超伝導を示します。 |
| computational/ˌkɑːmpjuˈteɪʃənəl/形容詞 | 計算の、計算機を用いた | Modern biology increasingly relies on computational analysis of vast datasets.現代の生物学は、膨大なデータの計算による分析にますます依存しています。 |
| deterministic/dɪˌtɜːrmɪˈnɪstɪk/形容詞 | 決定論的な | A deterministic model produces the same output every time from identical inputs.決定論的なモデルは、同一の入力から毎回同じ出力を生み出します。 |
| recursive/rɪˈkɜːrsɪv/形容詞 | 再帰的な | The function solves the problem by calling itself in a recursive manner.その関数は、再帰的なやり方で自らを呼び出すことで問題を解きます。 |
| interoperable/ˌɪntərˈɑːpərəbəl/形容詞 | 相互運用可能な | Open standards make systems from different vendors interoperable.オープンな規格は、異なるベンダーのシステムを相互運用可能にします。 |
| scalability/ˌskeɪləˈbɪləti/名詞 | 拡張性、スケーラビリティ | The architecture was praised for its scalability under heavy demand.そのアーキテクチャは、高い需要のもとでの拡張性を評価されました。 |
| redundancy/rɪˈdʌndənsi/名詞 | (故障に備えた)冗長性、二重化 | Built-in redundancy allowed the network to keep running despite a server failure.組み込まれた冗長性により、サーバー障害があってもネットワークは稼働し続けられました。 |
| obsolesce/ˌɑːbsəˈles/動詞 | 廃れる、時代遅れになる | Hardware tends to obsolesce within just a few years of its release.ハードウェアは、発売からわずか数年で廃れる傾向があります。 |
| autonomous/ɔːˈtɑːnəməs/形容詞 | 自律的な、自動運転の | Autonomous vehicles must interpret a flood of sensor data in real time.自律走行車は、大量のセンサーデータをリアルタイムで解釈しなければなりません。 |
| telemetry/təˈlemətri/名詞 | 遠隔測定、テレメトリー | Engineers monitored the rocket's performance through a constant stream of telemetry.技術者たちは、絶え間ない遠隔測定の流れを通じてロケットの性能を監視しました。 |
| calibrate/ˈkælɪbreɪt/動詞 | (機器を)較正する、目盛りを調整する | Technicians must calibrate the instrument before each precise measurement.技術者は、精密な測定のたびにその機器を較正しなければなりません。 |
| empirically/ɪmˈpɪrɪkli/副詞 | 経験的に、実証的に | The theory's bold claims had never been tested empirically.その理論の大胆な主張は、実証的に検証されたことが一度もありませんでした。 |
| anomaly/əˈnɑːməli/名詞 | 異常、変則的なもの | A puzzling anomaly in the data hinted at an undiscovered force.データの中の不可解な異常が、未発見の力の存在を示唆していました。 |
| extraneous/ɪkˈstreɪniəs/形容詞 | 無関係の、外部からの | Researchers worked to eliminate extraneous variables from the experiment.研究者たちは、実験から無関係な変数を取り除こうと努めました。 |
| parametric/ˌpærəˈmetrɪk/形容詞 | 媒介変数の、パラメーターによる | The designers used a parametric model that adjusts automatically to new constraints.設計者たちは、新たな制約に自動的に適応する媒介変数モデルを用いました。 |
| permeability/ˌpɜːrmiəˈbɪləti/名詞 | 透過性、浸透性 | The permeability of the membrane determines how easily molecules pass through it.その膜の透過性が、分子がどれだけ容易に通過するかを決めます。 |