| pathogenesis/ˌpæθəˈdʒenəsɪs/名詞 | 病因論、病気の発生機序 | Researchers are still untangling the complex pathogenesis of the disorder.研究者たちは、その疾患の複雑な発生機序を今なお解明しつつあります。 |
| comorbidity/ˌkoʊmɔːrˈbɪdəti/名詞 | 併存疾患、合併症 | Patients with multiple comorbidities required especially careful treatment.複数の併存疾患を抱える患者は、とりわけ慎重な治療を必要としました。 |
| prophylaxis/ˌproʊfəˈlæksɪs/名詞 | 予防(法)、予防処置 | Travelers to the region were advised to begin malaria prophylaxis in advance.その地域への旅行者は、事前にマラリアの予防を始めるよう助言されました。 |
| immunosuppressant/ˌɪmjənoʊsəˈpresənt/名詞 | 免疫抑制剤 | Transplant recipients must take an immunosuppressant to prevent organ rejection.移植を受けた患者は、臓器の拒絶を防ぐために免疫抑制剤を服用しなければなりません。 |
| autoimmune/ˌɔːtoʊɪˈmjuːn/形容詞 | 自己免疫の | In autoimmune diseases, the body's defenses mistakenly attack its own tissues.自己免疫疾患では、体の防御機構が誤って自らの組織を攻撃します。 |
| inflammatory/ɪnˈflæmətɔːri/形容詞 | 炎症の、炎症を起こす | The drug suppresses the inflammatory response that damages the joints.その薬は、関節を傷つける炎症反応を抑えます。 |
| benignity/bɪˈnɪɡnəti/名詞 | (腫瘍の)良性、良性であること | The biopsy confirmed the benignity of the growth, much to the patient's relief.生検は、その腫瘤が良性であることを確認し、患者を大いに安心させました。 |
| oncology/ɑːnˈkɑːlədʒi/名詞 | 腫瘍学、がん医療 | Advances in oncology have markedly improved survival rates for several cancers.腫瘍学の進歩は、いくつかのがんの生存率を著しく向上させました。 |
| palliative/ˈpælieɪtɪv/形容詞 | 緩和の、対症的な | When a cure was no longer possible, the focus shifted to palliative care.治癒がもはや見込めなくなると、重点は緩和ケアへと移りました。 |
| chronicity/krəˈnɪsəti/名詞 | 慢性化、慢性であること | The chronicity of the condition demanded lifelong management rather than a quick cure.その病態の慢性化は、迅速な治癒ではなく生涯にわたる管理を必要としました。 |
| asymptomatic/ˌeɪsɪmptəˈmætɪk/形容詞 | 無症状の | Many carriers of the virus remain asymptomatic yet can still infect others.そのウイルスの保有者の多くは無症状のままですが、それでも他人に感染させることがあります。 |
| virulent/ˈvɪrələnt/形容詞 | (病原体が)毒性の強い、致死性の高い | A more virulent strain of the pathogen spread rapidly through the population.より毒性の強いその病原体の株が、集団の中を急速に広がりました。 |
| contagion/kənˈteɪdʒən/名詞 | (接触)感染、伝染 | Strict isolation measures were imposed to limit the contagion.感染を抑えるため、厳しい隔離措置が課されました。 |
| dormancy/ˈdɔːrmənsi/名詞 | (感染・病原体の)休眠、潜伏状態 | The virus can persist in a state of dormancy for years before reactivating.そのウイルスは、再活性化する前に何年も休眠状態のまま存続することがあります。 |
| vector/ˈvektər/名詞 | (病気の)媒介生物、ベクター | Mosquitoes serve as the primary vector for transmitting the parasite.蚊は、その寄生虫を媒介する主要なベクターとして働きます。 |
| antimicrobial/ˌæntimaɪˈkroʊbiəl/形容詞 | 抗菌の、抗微生物の | The overuse of antimicrobial drugs has accelerated the rise of resistant bacteria.抗菌薬の乱用は、耐性菌の増加を加速させました。 |
| pharmacological/ˌfɑːrməkəˈlɑːdʒɪkəl/形容詞 | 薬理学の、薬理作用の | The trial assessed the pharmacological effects of the new compound on blood pressure.その治験は、新しい化合物の血圧に対する薬理作用を評価しました。 |
| dosage/ˈdoʊsɪdʒ/名詞 | 投与量、服用量 | The physician adjusted the dosage according to the patient's body weight.医師は、患者の体重に応じて投与量を調整しました。 |
| contraindication/ˌkɑːntrəˌɪndɪˈkeɪʃən/名詞 | 禁忌(その治療を避けるべき条件) | Pregnancy is listed as a contraindication for the medication.妊娠は、その薬の禁忌として挙げられています。 |
| efficacious/ˌefɪˈkeɪʃəs/形容詞 | 効き目のある、有効な | The vaccine proved highly efficacious in preventing severe illness.そのワクチンは、重症化を防ぐうえで非常に効き目があることが示されました。 |
| somatic/soʊˈmætɪk/形容詞 | 身体の、体性の(精神に対して) | Chronic stress can manifest as somatic complaints such as headaches and fatigue.慢性的なストレスは、頭痛や倦怠感といった身体的な訴えとして現れることがあります。 |
| neuronal/ˈnʊrɑːnəl/形容詞 | 神経細胞の、ニューロンの | Learning reshapes the brain by strengthening particular neuronal connections.学習は、特定の神経細胞のつながりを強めることで脳を作り変えます。 |
| synaptic/sɪˈnæptɪk/形容詞 | シナプスの、神経接合部の | Memory formation depends on lasting changes in synaptic strength.記憶の形成は、シナプスの強さの持続的な変化に依存します。 |
| cardiovascular/ˌkɑːrdioʊˈvæskjələr/形容詞 | 心臓血管の、循環器の | Regular exercise lowers the risk of cardiovascular disease.定期的な運動は、循環器疾患のリスクを下げます。 |
| respiratory/ˈrespərətɔːri/形容詞 | 呼吸器の、呼吸の | Prolonged exposure to the pollutant damages the respiratory system.その汚染物質への長期間の曝露は、呼吸器系を損ないます。 |
| endocrine/ˈendəkrɪn/形容詞 | 内分泌の | The endocrine system regulates growth and metabolism through hormones.内分泌系は、ホルモンを通じて成長と代謝を調節します。 |
| hereditary/həˈredɪteri/形容詞 | 遺伝(性)の、世襲の | The condition is hereditary, passing from one generation to the next.その病態は遺伝性で、ある世代から次の世代へと受け継がれます。 |
| phenotype/ˈfiːnoʊtaɪp/名詞 | 表現型(観察される形質) | The same genotype can produce a different phenotype under varying conditions.同じ遺伝子型でも、条件が異なれば異なる表現型を生み出すことがあります。 |
| epigenetic/ˌepɪdʒəˈnetɪk/形容詞 | エピジェネティックな、後成的な | Epigenetic changes can switch genes on or off without altering the DNA sequence.後成的な変化は、DNA配列を変えずに遺伝子をオンまたはオフにすることができます。 |
| transcription/trænˈskrɪpʃən/名詞 | (遺伝子の)転写 | Transcription copies the genetic instructions from DNA into messenger RNA.転写は、遺伝情報をDNAからメッセンジャーRNAへと写し取ります。 |
| mutagenic/ˌmjuːtəˈdʒenɪk/形容詞 | 突然変異を誘発する | Certain chemicals are mutagenic and can damage the genetic material of cells.ある種の化学物質は突然変異を誘発し、細胞の遺伝物質を傷つけることがあります。 |
| teratogenic/ˌterətoʊˈdʒenɪk/形容詞 | 催奇形性の(胎児に奇形を起こす) | The drug was withdrawn after it was found to be teratogenic.その薬は、催奇形性があると判明した後に回収されました。 |
| gestation/dʒeˈsteɪʃən/名詞 | 妊娠(期間)、懐胎 | The full period of gestation in humans lasts about nine months.ヒトの妊娠の全期間は、およそ九か月続きます。 |
| epidemiological/ˌepɪˌdiːmiəˈlɑːdʒɪkəl/形容詞 | 疫学(的)の | Epidemiological studies linked the additive to a rise in chronic illness.疫学的研究は、その添加物を慢性疾患の増加と結びつけました。 |
| morbidity/mɔːrˈbɪdəti/名詞 | 罹患率、有病率 | Improved sanitation sharply reduced morbidity from waterborne diseases.衛生状態の改善は、水系感染症の罹患率を大幅に減らしました。 |
| convalescence/ˌkɑːnvəˈlesəns/名詞 | (病後の)回復期、療養 | A long convalescence was needed before she could return to work.彼女が仕事に戻れるようになるまでには、長い回復期が必要でした。 |
| debilitate/dɪˈbɪlɪteɪt/動詞 | 衰弱させる、弱らせる | The prolonged fever gradually debilitated the patient.長引く発熱が、その患者を徐々に衰弱させました。 |
| ailment/ˈeɪlmənt/名詞 | (軽い)病気、不調 | The clinic treats common ailments such as colds and minor infections.その診療所は、風邪や軽い感染症といったありふれた不調を診ます。 |
| salutary/ˈsæljəteri/形容詞 | 有益な、(健康に)良い | A balanced diet has a salutary effect on overall well-being.バランスの取れた食事は、全身の健康に有益な効果をもたらします。 |
| iatrogenic/aɪˌætrəˈdʒenɪk/形容詞 | 医原性の(医療行為が原因の) | The committee investigated the iatrogenic harm caused by the outdated procedure.委員会は、その時代遅れの処置によって生じた医原性の害を調査しました。 |
